Translation for "entry has" to french

Entry has

• entrée a

Translation examples

entrée a

234. With regard to the right of recourse to consular or diplomatic protection, Act No. 02-03 states that "any foreign national denied entry has the right to notify, or to have notified, the person whose home they have stated they were going to, or their consulate or the attorney of their choice".
234. Concernant le droit de recours à la protection consulaire ou diplomatique, la loi 0203 dispose que << tout étranger auquel est opposé un refus d'entrée a le droit d'avertir ou de faire avertir la personne chez laquelle il a indiqué qu'il devait se rendre, le consulat de son pays ou l'avocat de son choix >>.

5. Where the decision on refusal of entry has been made under the Council Regulation on determining the State responsible for examining an asylum application or under the Dublin Convention, it may be enforced immediately after it has been served on the asylum-seeker.
5. Si la décision de refus d'entrée a été prise conformément au Règlement du Conseil sur la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile ou à la Convention de Dublin, elle peut être appliquée immédiatement après avoir été notifiée au demandeur d'asile.

262. A person whose entry has been refused has the right to communicate with his/her country's diplomatic representation or consulate or with a person of his/her choosing and to be assisted by an interpreter and a lawyer (art. 5 of Law 4/2003).
262. La personne à qui l'entrée a été refusée a le droit de communiquer avec la représentation diplomatique ou le consulat de son pays ou avec la personne de son choix et de se faire assister par un interprète et un avocat (article 5 de la loi 4/2003).

The increased use of technology at the ports of entry has led to significant improvement in the processing of arriving passengers.
Le recours accru à la technologie aux ports d'entrée a amené des améliorations sensibles dans le traitement des passagers à leur arrivée.

39. Article 74/4 of the Act of 15 December 1980 on the obligations incumbent on the carrier of an alien who does not meet the conditions of entry has been amended.
39. L'article 74/4 de la loi du 15 décembre 1980 relatif aux obligations du transporteur d'un étranger qui ne satisfait pas aux conditions d'entrée a été modifié.