Translation examples
noun
3. Entry into Austria (=entry into the EU - page 3) =
Entrée en Autriche (= entrée dans l'UE - page 3) =
After entry 24, "Denmark", insert the following entry and renumber subsequent entries accordingly:
Après l'entrée 24, << Denmark >>, insérer l'entrée ci-après et modifier en conséquence la numérotation des entrées suivantes :
Grounds for refusal of entry and prohibition of entry to Finland
Motifs de refus d'entrée et d'interdiction d'entrée en Finlande
Overlook the entry.
Surveillez l'entrée.
Point of entry.
Point d'entrée.
The computer's taking it entry by entry.
L'ordinateur procède entrée par entrée.
Proceed to entry.
Procéderà l'entrée.
Attack front entry!
Attaquez l'entrée.
- Here's the entry.
- J'ai l'entrée.
Journal log entry 115, my last entry.
Journal entrée de journal 115, ma dernière entrée.
- Reason for entry?
- Raison d'entrée ?
Entries in the loading journal
Inscriptions dans le cahier de chargement
D. Improving the List entries
D. Amélioration des inscriptions sur la Liste
14-5 ENTRIES ON THE CERTIFICATE
145 INSCRIPTIONS DANS LE CERTIFICAT
Review process for entries in
Processus d'examen des inscriptions au registre
(g) Entry Date.
g) Date d'inscription.
Improvement of List entries
Amélioration des inscriptions de la Liste
Improving the List entries
Amélioration des inscriptions sur la Liste
C. Improvement of List entries
C. Amélioration des inscriptions de la Liste
That was entry fees.
C'était pour l'inscription.
The latest entry, sir.
La dernière inscription.
We're minus one entry fee.
Une inscription nous manque.
OLYMPIC TRYOUTS ENTRY FORM
FORMULAIRE D'INSCRIPTION AUX ESSAIS OLYMPIQUE
Ninth, and final entry:
9e et derniére inscription:
Gita Patekar, New entry.
Gita Patekar, nouvelle inscription
A late entry.
Une inscription tardive.
The entries are long closed.
Les inscriptions sont closes.
Here's our entry fees.
Nos droits d'inscription.
It's all there, every entry.
Tout y est, chaque inscription.
A separate entry giving the above information shall be made for each transit railway involved.
Ces informations sont fournies pour chaque réseau de transit participant au transport.
Foreign currencies must be reported in the customs declaration form upon entry.
А leur arrivйe, les participants devront dйclarer leurs devises sur le formulaire des services de douane.
Managed reassignment programmes for entry-level Professional staff for approximately 100 participants;
Programmes de réaffectations organisés pour les administrateurs des classes de début (environ 100 participants);
(viii) Facilitating entry visas for the purposes of hearings when required;
viii) Faciliter l'obtention de visas pour les personnes participant aux audiences, au besoin;
For those participants who need an entry visa, please provide below the following information:
Les participants ayant besoin d’un visa sont priés de communiquer les renseignements suivants :
Got 40 entries already.
On en est déjà à 40 participants.
We have a record number of entries this year.
On a un nombre record de participants cette année.
But we do have entries from all over the world... Mexico, France, Australia...
Mais on a des participants mexicains, français, australiens...
And out of over 900 entries, you, Diana Baur, were chosen to win a brand-new Westinghouse refrigerator full of Miller Beer.
Sur les plus de 900 participants, vous avez gagné, Diana Baur, un réfrigérateur neuf Westinghouse rempli de bières Miller.
However, it appears now that something definitely out of the ordinary has befallen the Austrian entry.
Mais quelque chose d'anormal vient d'arriver au participant autrichien.
Last year, there were 19 entries to this contest.
L'année dernière, on a eu 19 participants.
And a surprise late entry, the Pirate Captain!
Et un participant de dernière minute: Le Capitaine Pirate!
Awesome! This here's our entry into the Appaloosa State Fair's Produce Competition.
Ceci est notre participante à la fête d'Appleloosa.
Shit. "A wild card entry.
Merde. "nouvelle participante.
Our first entry, from Sonata Farms, number 230...
Notre première participante, des Fermes Sonata, portant le numéro 230...
noun
III. ENTRY INTO THE TIKRIT PRESIDENTIAL SITE
III. VISITE DU SITE PRÉSIDENTIEL DE TIKRIT
IV. ENTRY INTO THE MOSUL PRESIDENTIAL SITE
IV. VISITE DU SITE PRÉSIDENTIEL DE MOSSOUL
VII. ENTRY INTO THE BASRAH PRESIDENTIAL SITE
VII. VISITE DU SITE PRÉSIDENTIEL DE BASSORAH
IX. ENTRY INTO THE SIJOOD PRESIDENTIAL SITE
IX. VISITE DU SITE PRÉSIDENTIEL DE SIJOOD
VI. ENTRY INTO THE THARTHAR PRESIDENTIAL SITE
VI. VISITE DU SITE PRÉSIDENTIEL DE THARTHAR
Initial entry to the presidential sites
Visite initiale des sites présidentiels
Cindy, regarding the Bosnak casserole party, how does your journal entry conclude?
Cindy en ce qui concerne la soirée casserole des bosnak Qu'est que votre journal des visites conclut-il ?
The Battlesphere has detected... an unauthorized entry into its memory components.
Si on ne trouve personne pour saboter les plans des Visiteurs, dès demain, on sera tous morts et enterrés.
I needed a gift to give to Pamela so that she would grant me entry into her vagina.
Je devais trouver un cadeau pour que Pamela me laisse visiter son vagin.
noun
A. The portal as an entry point to space-based information
A. Le portail, porte ouverte sur l'information d'origine spatiale
The portal solution would provide knowledge users with a single entry point to the array of information available and authorized for them.
Le portail constituerait un guichet à partir duquel les utilisateurs auraient accès aux ressources qu'ils seraient habilités à consulter ou à utiliser.
He said you have a mile-wide entry through your e-mail portals.
Vous avez une brèche énorme dans votre portail e-mail.
The gate and the outer door are... standard keypad entry.
Le portail et la porte extérieure sont munis de digicodes basiques.
It seems to be an entry portal to a website.
Il s'agit d'un portail d'accès menant à un site web secret.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test