Translation for "enthusiasts" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
Capacity can also be built by establishing scholarships and fellowships for space enthusiasts.
On peut également renforcer les capacités en proposant des bourses d'études et de perfectionnement aux passionnés d'espace.
And, more recently, Usain Bolt thundered down the track in Beijing like a bolt of lightning, capturing the hearts and the imagination of sporting and non-sporting enthusiasts alike.
Plus récemment, Usain Bolt a couru à la vitesse de la lumière à Beijing, captivant le cœur et l'imagination des passionnés, qu'ils soient sportifs ou non.
Enthusiastic in her conviction and steadfast in her beliefs, she held positions that demonstrated a singular passion for and commitment to the ideals of democracy, independence, justice and the rule of law.
Enthousiaste dans ses idées et fidèle à ses convictions, elle a, par ses positions, montré une passion extraordinaire et un attachement aux idéaux de démocratie, d'indépendance, de justice et d'état de droit.
PSD initiated a partnership with the International Football Association (FIFA), which will bring the UNICEF message to young sports enthusiasts the world over.
La Division a établi des liens avec la Fédération internationale des associations de football (FIFA) en vue de porter le message de l’UNICEF aux jeunes passionnés de sport dans le monde entier.
In May 2011, in collaboration with local enthusiasts, Lithuanians of African descent, Lithuanian volunteers who have worked in Africa, dedicated travellers, representatives of the Ministry of Foreign Affairs of Lithuania and the Lithuanian non-governmental organization "Balta scena" organized the first-ever "African Days" festival.
En mai 2011, en collaboration avec des enthousiastes locaux, des Lituaniens d'ascendance africaine, des volontaires lituaniens ayant travaillé en Afrique, des voyageurs passionnés, des représentants du Ministère lituanien des affaires étrangères et de l'organisation non gouvernementale lituanienne << Balta scena >> ont organisé le premier festival << Journées africaines >>.
There are schools for physical culture enthusiasts, as well as physical culture and sports cooperatives, and physical culture and sports clubs for children and young people.
Il existe des écoles pour les passionnés de la culture physique ainsi que des coopératives de culture physique et de sports et aussi des clubs de culture physique et de sports réservés aux enfants et aux jeunes.
Moreover, it was noted that local communities and aircraft enthusiasts can provide a very useful source of information against possible attacks.
En outre, on a fait observer que les communautés locales et les personnes passionnées par les avions pouvaient être des sources d'information très utiles sur les risques d'attaques.
This use is mainly on country roads, because the users are enthusiasts that like a challenging route.
Cette utilisation se situe principalement sur les routes de campagne, car les utilisateurs sont des passionnés qui aiment les parcours exigeant une certaine adresse.
28. Undergraduate students from the University of Western Sydney, with further participation from graduates, industry, educational institutions and space enthusiasts, are developing the BLUEsat project. The project encompasses the design, construction and operation of an amateur communications microsatellite utilizing store-and-forward packet radio.
28. Des étudiants en premier cycle de l'Université de Sydney occidental réalisent, avec la participation d'étudiants en deuxième et en troisième cycle, ainsi que de représentants de l'industrie, d'instituts d'enseignement et d'individus passionnés par l'espace, le projet BLUESAT de conception, de construction et d'exploitation d'un microsatellite amateur de communication faisant appel à la technologie de stockage et transfert.
noun
There have been enthusiastic responses from several delegations.
J'ai reçu des réponses enthousiastes de plusieurs délégations.
We hope it will receive all delegations' enthusiastic support.
Nous espérons qu'il recevra l'adhésion enthousiaste de toutes les délégations.
Technology and market enthusiasts are more optimistic.
Les enthousiastes de la technologie et du marché sont plus optimistes.
Young people are energetic, enthusiastic and curious.
Les jeunes sont énergiques, enthousiastes et curieux.
The AFCCP staff is very enthusiastic and dedicated to their work.
Le personnel de l'AFCCP se montre très enthousiaste et attaché à son travail.
We are also enthusiastic participants in the Alliance for Sustainable Development.
Nous sommes également des participants enthousiastes de l'Alliance pour le développement durable.
The reaction of the children's homes, however, was not very enthusiastic;
La réaction des foyers n'a cependant pas été très enthousiaste;
In closing, he expressed pleasure at the enthusiastic contributions of the youth delegates.
Enfin, il se réjouit des contributions enthousiastes des délégués des jeunes.
Their enthusiastic support to this cause has made a huge difference.
Leur appui enthousiaste à cette cause a considérablement modifié la donne.
noun
The most enthusiastic defenders of the responsibility to protect do not consider the systematic massacres against the peoples of Palestine, Iraq and Afghanistan to be a crime.
Les plus fervents défenseurs de la responsabilité de protéger ne considèrent pas comme un crime les massacres commis de manière systématique contre les peuples palestinien, iraquien et afghan.
We in the United States Government are enthusiastic supporters of NEPAD and are providing support for the initiative.
Fervent partisan du NEPAD, le Gouvernement des États-Unis prête tout son appui à l'initiative.
An enthusiastic proponent of international justice, Benin recognizes the jurisdiction of the International Court of Justice and turns to it to settle its international disputes.
En fervent adepte de la justice internationale, lе Bénin reconnaît la juridiction de la Cour internationale de Justice et y fait recours pour le règlement de ses différends internationaux.
ECSAFA was an enthusiastic supporter of environmental accounting and accounting for SMEs.
L'ECSAFA était un fervent partisan de la comptabilité environnementale et de la comptabilité des PME.
I've been attacked by at least 4 vampire enthusiasts since I arrived.
J'ai été attaqué par 4 fervents vampiresN depuis mon arrivée.
So maybe he's not waving the flag of freedom and democracy as enthusiastically as you'd like.
Il n'est peut-être pas aussi fervent de la liberté et de la démocratie qu'on le voudrait.
His former feelings on the VUE were prompted both by sibling rivalry, his brother being a celebrated, if censored, enthusiast for the Theory of the Responsibility of Birds, and by his mild symptoms, slight ornith-a-graffiti, a containable petagium fellitis
Ses sentiments envers I'EVI venaient à Ia fois de Ia rivalité avec son frère, un fervent adepte, célèbre mais aussi censuré, de Ia Théorie de Ia responsabilité des Oiseaux, et de ses légers symptômes, un ornith-un-graffiti modéré, un petagium feIIitis maîtrisabIe
Pierre Clément is a lucky man to have such an enthusiastic supporter
Il en a de la chance, Clément, d'avoir un soutien aussi... fervent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test