Translation for "enters home" to french

Enters home

• entre à la maison
• entre dans la maison

Translation examples

entre à la maison

For example, on 27 and 28 July, alleged members of those groups wearing military uniforms entered homes in Waylo village looking for young women and girls to take away with them.
C'est ainsi que, les 27 et 28 juillet, des membres présumés de ces groupes, revêtus de tenues militaires, sont entrés dans des maisons du village de Waylo à la recherche de jeunes femmes et de filles à enlever.

Given that labour inspectors now had the right to enter homes where underage domestic workers were known to be employed, he asked what criteria the inspectors used to distinguish between children who were employed in domestic work and those who were victims of the sale of children.
Étant donné que les inspecteurs du travail ont maintenant le droit d'entrer dans les maisons où des domestiques mineurs sont réputés être employés, il demande quels critères les inspecteurs appliquent pour distinguer entre les enfants employés à des travaux domestiques et ceux qui sont victimes de vente d'enfants.

The report goes on to say that "Soldiers used people as human shields, forcing them to walk in front of soldiers and to enter homes and rooms suspected of being booby-trapped or sheltering gunmen".
Toujours d'après le rapport, << Les soldats ont utilisé des civils comme boucliers humains, les forçant à marcher devant eux et à entrer dans les maisons et dans les pièces soupçonnées d'être piégées ou d'abriter des hommes armés >>.