Translation for "enteral" to french
Enteral
Similar context phrases
Translation examples
359. With reference to conditions of detention of convicts who have declared hunger strike (para. 107 of the CPT report), following the order of the Ministry of Justice No. 529 of 26 November 2004 and in coordination with the Ministry of Health, the "Guidelines on detaining conditions of convicts that have declared hunger strike in penitentiaries and their enteral nutrition when they give up strike" was approved, which regulate detention conditions of persons who have declared hunger strike in penitentiaries.
En ce qui concerne les conditions de détention des condamnés qui se sont déclarés en grève de la faim (paragraphe 107 du rapport du CPT), suivant l'ordonnance No. 529 du 26 novembre 2004 du ministère de la justice et en coordination avec le ministère de la santé, les << Directives relatives aux conditions de détention des condamnés qui se sont déclarés en grève de la faim dans les prisons et à leur nutrition entérale quand ils mettent fin à leur grève >> ont été approuvées; elles régissent les conditions de détention des personnes qui se sont déclarées en grève de la faim dans les prisons.
165. Dietetic product benefits comprise the prescription of dietotherapeutic treatment for persons suffering from specific congenital metabolic disorders, as well as enteral nutrition in the home for patients unable to meet their nutritional needs with ordinary foods on account of their clinical condition.
165. Les services diététiques comprennent la dispensation de traitements de diétothérapie aux personnes souffrant de certains troubles métaboliques congénitaux et l'alimentation entérale à domicile des patients dont l'état clinique empêche de satisfaire les besoins nutritionnels avec des aliments ordinaires.
To improve the protection of seriously ill children, maximum billing was extended, in 2002, to cover the costs of "enteral feeding by feeding tube or stomy" in the patient's home, which is now classified as a patient contribution (intervention personnelle).
Dans le cadre d'une meilleure protection des enfants gravement malades, le MàF a été étendu en 2002 aux frais relatifs à <<l'alimentation entérale par sonde ou par stomie>> au domicile du patient qui est à présent considérée comme une intervention personnelle;
(b) The Intensive Care Unit reports difficulties in maintaining a stable supply of nutrients for enteral and parenteral use and consumables such as enteral nutrition bags, nasojejunal probes, central venous catheters, pacemakers and introducers, flow transducers for ventilation equipment, medicines such as somatostatins, and antibiotics such as meropenem and tigecycline;
b) Le service des soins intensifs a du mal à s'approvisionner de façon régulière en nutriments à usage entéral et parentéral et en fournitures comme des sacs pour l'alimentation entérale, des sondes nasogastriques, des cathéters veineux centraux, des stimulateurs cardiaques et des introducteurs, des transducteurs pour le matériel de ventilation, des médicaments comme la somatostatine et des antibiotiques comme le méropénème et la tigécycline;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test