Translation for "ensure confidentiality" to french

Ensure confidentiality

• assurer la confidentialité

Translation examples

assurer la confidentialité

Standards and procedures have been put in place to ensure confidentiality of complaints.
Des normes et des procédures ont été mises en place pour assurer la confidentialité des plaintes.

The Panel further agreed on the importance of ensuring confidentiality in its work while, at the same time, observing the principles of transparency and accountability.
Il a aussi reconnu qu'il importait d'assurer la confidentialité de ses travaux tout en respectant les principes de transparence et de responsabilité.

Care is always taken to ensure confidentiality of individual respondents.
On veille toujours à assurer la confidentialité des données communiquées par les différents répondants.

(i) Ensure confidentiality of the information gathered and maintain it under confidentiality as appropriate;
i) Assurer la confidentialité des informations recueillies et maintenir cette confidentialité au besoin;

1. Ensuring confidentiality is not only important for legal and ethical reasons, but to maintain public trust.
1. S'il importe d'assurer la confidentialité des données, c'est non seulement pour des raisons juridiques et éthiques mais aussi pour conserver la confiance du public.

The Act further ensures confidentiality of records containing entries of adoption orders (the Adopted Children Register) (S. 13).
La loi assure la confidentialité des dossiers d'adoption (Registre des enfants adoptés) (article 13).

10. While observing the principles of objectivity, transparency and accountability in and for its work, the Panel strives to ensure confidentiality.
Tout en respectant les principes d'objectivité, de transparence et de responsabilité dans son travail, le Groupe d'experts s'emploie à assurer la confidentialité.

Furthermore, it should serve as a means of ensuring confidentiality protection, which is a major concern for all investigative units.
En outre, il doit être un moyen d'assurer la confidentialité des données, qui revêt une importance majeure dans tous services d'investigation.

Information technology solutions to ensure confidentiality and security of communications within the network will also be explored.
Des solutions informatiques seront également envisagées pour assurer la confidentialité et la sécurité des communications sur le réseau.