Translation for "enquiries" to french

Enquiries

• demandes de renseignements
• enquêtes

Translation examples

enquêtes

- There was a public enquiry.
En organisant une enquête publique.

Petitions and enquiry:
Requêtes et enquêtes:

There had been 183 enquiries in 2003, with 12 officers sanctioned; 193 enquiries and 13 sanctions in 2004; 187 enquiries and 4 sanctions in 2005; and 102 enquiries and 6 sanctions in 2006.
Il y a eu 183 enquêtes et 12 policiers sanctionnés en 2003, 193 enquêtes et 13 sanctions en 2004, 187 enquêtes et 4 sanctions en 2005 et 102 enquêtes et 6 sanctions en 2006.

a modified enquiry, and
Système d'enquête modifié, et

This enquiry is ongoing.
Cette enquête se poursuit actuellement.

- Ah, the enquiry...
- Ah, l'enquête...

..in their enquiries.
...dans leur enquête.

- Helping with enquiries.
- Il collabore à l'enquête.

- I continued the enquiry.
- J'ai continue l'enquete.

And the enquiry?
Et l'enquete ?

Make some enquiries.
Faites une enquête.

..without any enquiry.
...sans aucune enquêtes.

We will make enquiries.
On va enquêter.