Translation for "enormously" to french

Enormously

adverb

• énormément
• extrêmement

Translation examples

énormément adverb

For the most part, it has been civilians who have suffered enormously.
Elle est composée en majorité de civils qui ont énormément souffert.

An assessment of the situation shows the enormous scope of the tasks ahead.
Une évaluation de la situation révèle qu'il y a encore énormément à faire.

We are suffering enormously in Africa. ...
Nous souffrons énormément en Afrique. ...

They have contributed enormously to my formation and maturity.
Ils ont énormément contribué à ma formation et à ma maturation.

But there remains an enormous backlog of deprivation.
Pourtant, il reste encore énormément de misère accumulée.

He contributed enormously to the work of this Organization.
Il a énormément contribué aux travaux de l'Organisation.

Both the figures and the areas are elements that have gone through enormous changes.
Les chiffres et les zones sont des éléments qui ont énormément évolué.

We appreciate them enormously.
Nous les apprécions énormément.

These vary enormously.
Elles varient énormément.

Rates of infant and young-child mortality had dropped enormously.
Les taux de mortalité infantile et postinfantile ont énormément baissé.

He admires him enormously.
Il l'admire énormément.

She's enormously wealthy.
Elle est énormément riche.

Somebody I like enormously.
Je l'apprécie énormément.

He's enormously gifted.
Il est énormément doté.

You must suffer enormously.
Tu dois souffrir énormément.

I regret it enormously.
Ça manque énormément.

That touches me enormously.
Ça me touche énormément.

I admired it enormously.
Je l'admirais énormément.

- An enormous amount of money.
Enormément d'argent.

She misses you enormously.
Tu lui manques énormément.

extrêmement adverb

But the nature and foundation of partnership arrangements vary enormously.
La nature et les modalités de ces partenariats, cependant, sont extrêmement variables.

The Special Rapporteur is not unaware of the enormous difficulty entailed.
Le Rapporteur spécial est conscient de l'extrême difficulté de l'entreprise.

Yet real practices are in fact enormously diverse and complex.
Or, les pratiques sont extrêmement variées et complexes.

The work that lies ahead of us is enormously arduous and complex.
Le travail qui nous attend est extrêmement ardu et complexe.

The types of reservations vary enormously.
Il y a toutes sortes de réserves extrêmement variées.

The achievements to which I referred come at an enormous cost -- a cost that represents an enormous burden -- to our people.
Les réalisations que j'ai mentionnées se font à un coût énorme - un coût qui constitue un fardeau extrêmement lourd - pour notre peuple.

Mine clearance is an enormously expensive process.
Or, le déminage est extrêmement coûteux.

The operation was enormously complex and fraught with difficulties.
L'opération était extrêmement complexe et difficile.

His frustration must have been enormous.
Quelle frustration extrême l

It's an enormously complicated molecule.
C'est une molécule extrêmement compliquée.

He's enormously powerful.
Il est extrêmement puissant.

Truly, enormously powerful.
Vraiment, elle est extrêmement puissante.

Carbon sequestration is enormously expensive.
La séquestration de carbone est extrêmement coûteuse.

It's enormously ineffective.
C'est extrêmement inefficace.

And enormously strong.
Et extrêmement fort.

I'd become enormously powerful.
D'être un personnage extrêmement important.

Hit by enormous power.
Force d'une extrême puissance.

I'm enormously complimented.
Je suis extrêmement flatté.