Translation for "enjoyable" to french

Enjoyable

adjective

• agréable
• amusant

Translation examples

agréable adjective

I also wish to thank my fellow Bureau members, with whom working is always an enjoyable experience.
Je souhaite également remercier mes collègues du Bureau avec lesquels il a toujours été agréable de travailler.

Finally, I wish all of you a very enjoyable weekend.
Enfin, je vous souhaite à tous une très agréable fin de semaine.

It had been a rich as well as enjoyable seminar.
Le séminaire avait été fructueux autant qu'agréable.

Remove overcrowding in the curriculum and make learning more enjoyable;
Éliminer tout ce qui surcharge le programme d'études et rendre l'apprentissage plus agréable;

I wish you an enjoyable intersessional period.
Je vous souhaite des jours agréables.

Yet information must be relevant and meaningful, and disseminated in a way that was enjoyable.
Toutefois, l'information doit être pertinente et utile et sa réception doit être agréable.

The way in which she approached our work made it a more enjoyable experience.
La façon dont elle a guidé nos travaux a rendu notre expérience plus agréable.

I wish you an enjoyable and fruitful stay.
Je vous souhaite un agréable et fructueux séjour.

To demonstrate that life is more pleasant, enjoyable, acceptable and comfortable without discrimination;
Démontrer que la vie est plus agréable, plus belle, plus acceptable et plus confortable sans discrimination;

This is enjoyable.
C'est agréable.

Very enjoyable service.
Service très agréable.

- And less enjoyable.
- Et moins agréable.

- Andrew. - Enjoyable show.
Andrew Spectacle agréable

It's strangely enjoyable.
C'est... étrangement agréable.

amusant adjective

The Children's Rights Mobile Unit provides creative and enjoyable educational programmes to teach children's rights and responsibilities to elementary-school-age children around the country. "The State of the Child in Israel", a comprehensive statistical abstract published annually, reviews all aspects and dimensions regarding the state of the child in Israel, and is regarded as a best-seller among academicians, practitioners and policymakers alike.
L'Unité mobile pour les droits de l'enfant propose des programmes éducatifs amusants et créatifs pour apprendre aux enfants de l'enseignement élémentaire en Israël quels sont leurs droits et responsabilités. << La situation de l'enfant en Israël >>, extrait statistique complet publié chaque année, examine tous les aspects et toutes les dimensions de la situation de l'enfant en Israël, et il est considéré comme un ouvrage de référence par les universitaires, les praticiens et les législateurs.

447. The "Be-Free" Center has organized many activities for children, including a children's rights programme launched in partnership with UNICEF. It has also produced a teacher's manual on educating children about their rights. The manual was tested on a group of children. It was designed to teach them about their fundamental rights and their duties towards others and to present them with the information on their rights in a fun and enjoyable manner.
447. Centre "Soyez libres" (Be Free Center) : Le Centre a organisé de nombreuses activités relatives aux enfants telles que :le lancement du programme des droits de l'enfant en partenariat avec l'UNICEF et le lancement du guide de l'enseignant pour l'enseignement des droits de l'enfant aux enfants, ainsi que l'application du guide et son expérimentation sur un groupe d'enfants en vue de leur enseigner leurs droits fondamentaux et leurs obligations envers les autres, et encourager l'enseignement des droits de l'enfant aux enfants d'une manière amusante et conviviale. 150 enfants ont participé au programme.

I can't recall a more enjoyable evening.
Ce fut un plaisir. Les soirées amusantes comme ça sont rares,

Just gets more enjoyable.
Mais plus amusant.

- That's what made him enjoyable.
- C'est ce qui le rendait amusant.

-Perhaps it's more enjoyable.
- Peut-être que c'est plus amusant.

Doesn't mean I don't find your unwavering optimism... enjoyable.
Ça ne m'empêche pas de trouver ton optimisme inébranlable... amusant.

- That was extremely enjoyable.
- C'était très amusant.

How about a round of that always enjoyable game, charades?
Que diriez-vous d'un jeu très amusant? Les mimes.

It's true, but when I dislike someone for no reason... I always find it more enjoyable.
C'est plus amusant de détester les gens sans raison.

I find watching you weld enjoyable.
Te voir souder est amusant.

I'd heard Hogwarts' final exams were frightful, but I found that enjoyable.
Je croyais les examens de fin d'année terrifiants... mais j'ai trouvé ça amusant.