Translation examples
Intended impact: a: enhanced accountability b: dissemination of best practices c: enhanced coordination and cooperation d: enhanced controls and compliance e: enhanced effectiveness f: significant financial savings g: enhanced efficiency o: other
Impact escompté: a: responsabilisation renforcée; b: diffusion des pratiques optimales; c: coordination et coopération renforcées; d: contrôles et conformité renforcés; e: efficacité renforcée; f: économies importantes; g: efficience renforcée; o: autre.
c: enhanced coordination and cooperation d: enhanced controls and compliance e: enhanced effectiveness f: significant financial savings g: enhanced efficiency
c: renforcement de la coordination et de la coopération d: renforcement des contrôles et de la conformité aux règles e: renforcement de l'efficacité f: substantielles économies financières g: renforcement de l'efficacité
- for enhanced interrogation.
- pour interrogatoire renforcées.
Oh, the crunch enhancer?
Le renforçateur de croquant?
Enhanced Law Enforcement.
Renforcement de l'application de la loi.
Lateral cranial impact enhancer.
Ca renforce l'impact latéral crânien.
Six naqahdah-enhanced nuclear warheads.
Six ogives nucléaires renforcées au Naqahdah.
- Their hull plating's been enhanced.
Leur blindage a été renforcé !
Bobbi, enhanced specimen control ...
Bobbi, contrôle renforcé des échantillons.
Ryland's enhanced soldier program?
Le programme de renforcement de Ryland ?
I think it enhances it.
Je crois qu'elle le renforce.
it's been enhanced.
il a été renforcé.
Enhanced tax revenue
Augmentation des revenus fiscaux
Enhancing Africa's export earnings
Augmentation des recettes d'exportation de l'Afrique
(c) "Enhanced" level of protection.
c) Niveau de protection <<augmenté>>.
Revenues have been enhanced.
Les recettes ont augmenté.
e: enhanced effectiveness f: significant financial savings g: enhanced efficiency o: other
e: augmentation de l'efficacité; f: économies importantes; g: augmentation de l'efficience; o: autres.
Enhanced implementation rates.
Augmentation des taux d'exécution.
To enhance the reliability of the data;
Augmenter la fiabilité des données;
4.1 An enhanced level of human security.
4.1 Augmentation de la sécurité.
enhancing employment opportunities for groups with
et augmenter les possibilités d'emploi pour les groupes
Breast Enhancement Cream.
Crème pour augmenter la poitrine.
- Cognition enhancers, eh Willy?
Augmentation cognitive, c'est ça ?
Sexual performance enhancement drugs?
Pour augmenter vos performances sexuelles ?
- The flavor enhancer.
- Qui augmente la saveur.
- Sorry, breast enhancement.
- Désolé. Une augmentation mammaire.
- It enhances male virility.
- Ça augmente la virilité.
Can you enhance that?
Tu peux l'augmenter ?
-Natural male enhancement, yeah.
- Augmentation naturelle, ouais.
It enhances ejaculation.
Il augmente l'éjaculation.
The two Enhanced?
Les deux augmentés ?