Similar context phrases
Translation examples
noun
In this respect, the most suitable may be laser engraving. Record-keeping
Dans ce contexte, la technique la plus appropriée pourrait être la gravure au laser.
Obliterated laser engravings are therefore more difficult to recover.
Il est donc plus difficile de recouvrer des gravures au laser oblitérées.
(s) has to do with glass or the polishing and dry finishing of glass or with operations of sand jet cleaning or on glass-making and engraving premises;
s) ont un rapport avec le verre, le polissage ou dépolissage à sec du verre, le nettoyage par jet de sable, le vernissage et la gravure;
laser engraving of inscription and picture of the holder
- Gravure au laser des données et de la photographie du titulaire
2. Engravings on the bottom ring of the engine: Г И Ш 4 25 - 6 7 - 179 К
2. Gravures sur la bague de fond du moteur-fusée :
States parties may go beyond the minimum requirements of the Protocol and avail themselves of technological developments in marking and identifying firearms, such as marking via stamping, casting, mechanical engraving, laser engraving and electrochemical methods.
Les États parties peuvent, au-delà de ces exigences minimum, tirer parti des techniques les plus modernes pour marquer et identifier ces armes, comme l'estampage, le moulage, la gravure mécanique, la gravure au laser et les méthodes électrochimiques.
The following are different processes currently in use by State parties for marking firearms -- stamping, casting, mechanical engraving, laser engraving, electrochemical methods, and radio frequency identification.
Les États parties utilisent actuellement les procédés de marquage suivants: estampage, moulage, gravure mécanique, gravure au laser, méthodes électrochimiques et identification par radiofréquence.
Various initiatives have been realized, among which are seasons of films, exhibitions of painting and engraving, as well as other forms of artistic expression.
Diverses initiatives ont été menées à bien : présentation de cycles de films, expositions de peintures et de gravures, et autres formes de manifestations artistiques.
noun
This technique has emerged as the preferred method of marking parts of a classical marking, such as the serial number, since there is a greater possibility of retrieving erased numbers that have been stamped as opposed to recovering numbers that have been engraved on the firearm.
C'est la méthode la plus utilisée pour apposer certains éléments d'une marque standard, comme le numéro de série, car il y a plus de chances de récupérer un numéro estampé qu'un numéro gravé sur une arme lorsqu'il a été effacé.
Expenditures amounting to $18,200 were incurred for supplies for renovation of the Sukhumi office ($4,100), an engraving machine for production of office signs ($8,700), maintenance supplies for water supply pipes ($2,000) and sundry items such as glass, timber, door locks and paint ($3,400).
Des dépenses d'un montant de 18 200 dollars ont été engagés pour acheter des fournitures destinées à la rénovation du bureau de Soukhoumi (4 100 dollars), une machine à estamper les panneaux pour les bureaux (8 700 dollars), des fournitures pour l'entretien des conduites d'adduction d'eau (2 000 dollars) et des produits divers (verre, bois, serrures, peinture) (3 400 dollars).
Moreover, the National Library has a stock of 1 million publications, microfiches, microfilms, engravings, maps, reviews and periodicals.
Par ailleurs, le fonds détenu par la bibliothèque nationale est d'un million d'ouvrages, microfiches, microfilms, estampes, cartes, revues et périodiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test