Translation for "engraved" to french
Translation examples
verb
Yet, the principle of equality and nondiscrimination was already engraved in human conscience.
Il n'en reste pas moins que le principe de l'égalité et de la non-discrimination était déjà gravé dans la conscience de l'homme.
They were engraved by Wolgang Seidel (Austria).
Ils ont été gravés par Wolgang Seidel (Autriche).
This particular may also be engraved directly on the shell itself.
Cette donnée peut aussi être gravée directement sur le réservoir luimême.
They can be engraved.
Elles peuvent être gravées ...
Engrave the memory of these epic hours
Grave le souvenir de ces heures épiques
These institutions' initials are engraved on non-removable parts of their respective weapons.
Les initiales de ces institutions sont gravées sur les parties inamovibles de leurs armes respectives.
On behalf of UNICEF, she presented him with the traditional engraved gavel and stand.
Elle lui a remis, au nom de l'UNICEF, les traditionnels marteau et support gravés.
That ideology was engraved in people's minds and it was not easy to rub it out.
Cette idéologie s'est gravée dans les esprits et il n'est pas facile de l'effacer rapidement.
Electric engraver, portable
Machine à graver électrique portable
- It's engraved.
- C'est gravé.
The engraved gavel.
Le marteau gravé.
Look, it's engraved.
Regarde, c'est gravé.
Embossed or engraved?
Embossées ou gravées ?
- They're engraved.
- Elles sont gravées.
verb
He's director, she designs and engraves.
C'est le directeur, elle dessine et cisèle.
verb
188. NAFO indicated that the regulatory measures on by-catch and discards as well as, on incidental catches were strongly engraved in NAFO’s Conservation and Enforcement Measures (incidental catch limits, by-catch recording, minimum fish size and minimum mesh size) and that there were several important provisions that constituted a legal basis and guidelines for NAFO inspectors and observers to enforce those provisions.
L’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (NAFO) a indiqué que les dispositions réglementaires qui s’appliquaient aux prises accessoires, aux rejets et aux captures fortuites s’inspiraient très largement de ses propres mesures de conservation et de coercition (limitation des captures fortuites, relevé des prises accessoires, taille minimale des poissons, dimensions minimales des filets), et qu’il existait plusieurs dispositions importantes qui servaient de base juridique et de principes directeurs aux inspecteurs et aux observateurs de la NAFO chargés de faire appliquer les règles en vigueur.
(a) Universidad del Trabajo del Uruguay, which provides the following vocational training courses: carpet—making, leather craft, ceramics, basket-making, drawing and painting, setting precious and semi-precious stones, sculpture, jewellery engraving, jewellery, polishing, varnishing and gilding, decorative art, metalwork, painting on canvas, wood carving, glass engraving, silk—screen printing, cutting and polishing semi-precious stones, tapestry, rug—making, violin—making and saddlery;
a) l'Université du travail, qui dispense des cours de formation professionnelle dans les domaines suivants : tapis, articles d'artisanat en cuir, céramique, vannerie, dessin et peinture, sertissage de pierres précieuses et gemmes, sculpture, gravure de bijoux, joaillerie, lustrage, laquage et dorure à la feuille, objets décoratifs faits à la main, travail des métaux, peinture sur toile, sculpture sur bois, verre taillé, sérigraphie, taille et polissage de pierres gemmes, tapisserie, tentures, lutherie, sellerie.
And while the Step King acknowledged that the King carried a mighty, beautifully engraved broadsword, all the maidens in the land preferred the more average-sized Step King's sword because it knew how to listen.
Même si le beau-roi a vu que le roi avait une grosse épée avec de magnifiques gravures, toutes les dames du royaume préféraient la taille moyenne de l'épée du beau-roi, car elle savait écouter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test