Translation for "engineering techniques" to french

Engineering techniques

• techniques d'ingénierie

Translation examples

techniques d'ingénierie

Furthermore, as the domestic financial system becomes more sophisticated, the distinction between foreign direct investment and foreign portfolio investment may become blurred due to the fact that direct investors can use financial engineering techniques to convert foreign direct investment into a more liquid form of investment.
De plus, la complexité croissante des systèmes financiers nationaux faisait que la distinction entre investissements étrangers directs et investissements étrangers de portefeuille avait tendance à s'estomper, les investisseurs directs pouvant recourir à des techniques d'ingénierie financière pour transformer leurs investissements étrangers directs en investissements plus liquides.

5. It was also noted that in more sophisticated markets the distinction between long-term and short-term investments (for example between direct investment and short-term capital flows) was blurred, as foreign direct investors could use complex financial engineering techniques to make their investments more liquid.
5. Il a également été noté que, sur les marchés relativement sophistiqués, la distinction entre investissements à long terme et investissements à court terme (par exemple, entre investissements directs et flux de capitaux à court terme) n'était pas très nette, les investisseurs étrangers directs pouvant utiliser des techniques d'ingénierie financière complexes pour rendre leurs investissements plus liquides.

Biological materials are regulated by Act 9112/95 (control of exports) and by Act 8974 of 5 January 1995, the latter of which provides guidelines for the use of genetic engineering techniques and for release into the atmosphere of genetically modified organisms; it also establishes the National Technical Commission on Biosafety.
Les activités visées sont réglementées par la loi 9.112/95 relative au contrôle des exportations ainsi que par la loi 8.974 du 5 janvier 1995 qui établit les modes d'utilisation des techniques d'ingénierie génétique et de libération dans l'environnement d'organismes génétiquement modifiés et porte création de la Commission technique nationale pour la biosécurité (CNTBio).

An advanced engineering technique pioneered by the Lamadines.
Une technique d'ingénierie de pointe mis au point par les Lamadines.