Translation for "engineering practices" to french

Engineering practices

• pratiques d'ingénierie

Translation examples

pratiques d'ingénierie

(a) The careful installation of the device according to the instrument manufacturers" recommendations and to good engineering practice;
a) La mise en place soigneuse du dispositif conformément aux recommandations du fabricant de l'instrument et aux bonnes pratiques d'ingénierie;

The manufacturer shall determine the form and extent of the distance, the service accumulation and the ageing cycle for engines, consistent with good engineering practice.
3.2.1.1 Le constructeur doit déterminer la configuration et la durée du parcours, de l'accumulation d'heures de fonctionnement et du cycle de vieillissement des moteurs conformément aux bonnes pratiques d'ingénierie.

Some of the conclusions reached in those two projects were the need to have small teams with multidisciplinary abilities, to use concurrent engineering practices as long as possible during the design phase, to adhere to requirements using minimal redundancies, to introduce innovative technologies and techniques for reducing mass, volume and cost, to use nanosatellite and commercial off-the-shelf components and to reduce costs by spreading non-recurring engineering costs over several identical satellites.
Parmi les conclusions formulées dans le cadre de ces deux projets figuraient: la nécessité de constituer des petites équipes avec des compétences multidisciplinaires, l'utilisation de différentes pratiques d'ingénierie le plus longtemps possible pendant la phase de conception, le respect des exigences en maintenant les redondances au minimum, l'utilisation de technologies et de techniques novatrices pour réduire la masse, le volume et le coût, le recours à des composants commerciaux de série et la réduction des coûts en partageant les dépenses d'ingénierie non renouvelables entre plusieurs satellites identiques.

(b) Climate variability and change be incorporated into the long-term capital improvement plans, facility designs, investment works, maintenance practices, operations, engineering practices and emergency response plans.
b) La variabilité du climat et les changements climatiques soient pris en compte dans les plans à long terme d'amélioration des infrastructures, dans la conception des installations, dans les travaux d'investissement, dans les pratiques d'entretien, dans les activités, dans les pratiques d'ingénierie et dans les plans d'intervention d'urgence;