Translation for "engineering and science" to french
Translation examples
Although there are more women than men in all levels of higher education, they comprise only 24% of the academic staff, with lower numbers in engineering, exact sciences and technological studies.
Bien que plus nombreuses que les hommes à tous les niveaux de l'enseignement supérieur, les femmes ne représentent que 24 % du corps enseignant, et encore moins en ingénierie, en sciences exactes et en technologie.
(b) Diversify vocational and technical training and increase access to education in science, mathematics, engineering, environmental sciences and technology, information technology and high technology, as well as management training;
b) Diversifier les programmes de formation professionnelle et technique et ouvrir plus largement aux femmes l'accès à l'éducation dans le domaine des sciences, des mathématiques, de l'ingénierie, des sciences et techniques de l'environnement, des technologies de l'information et des techniques de pointe, ainsi qu'aux études de gestion;
(a) Include in the draft national gender policy measures aimed at increasing the representation of girls in traditionally male-dominated fields of study, such as mathematics, information technology, engineering, natural sciences and technological subjects;
a) De faire figurer dans le projet de politique nationale pour l'égalité des sexes des mesures visant à accroître la représentation des filles dans les disciplines traditionnellement masculines, telles que les mathématiques, l'informatique, l'ingénierie, les sciences naturelles et la technologie;
OPAL will be one of the world's leading facilities for nuclear applications in health, biology, engineering, material science, environmental studies and nutrition.
OPAL sera l'une des installations mondiales les plus avancées pour les applications nucléaires touchant la santé, la biologie, l'ingénierie, la science des matériaux, l'étude de l'environnement et la nutrition.
The National University of Equatorial Guinea currently comprises the Faculties of Philosophy and Arts, Medicine, Environmental Studies, Engineering, Educational Sciences, Business Administration, Law, and Political Science.
À l'heure actuelle, l'Université comporte des facultés de philosophie et de lettres, de médecine, d'environnement, d'ingénierie, de sciences de l'éducation, d'administration, de droit et de sciences politiques.
:: Diversify vocational and technical training and improve access for and retention of girls and women in education and vocational training in such fields as science, mathematics, engineering, environmental sciences and technology, information technology and high technology, as well as management training
:: Diversifier les programmes de formation professionnelle et technique et ouvrir plus largement aux filles et aux femmes l'accès à l'éducation et à la formation professionnelle dans les domaines des sciences, des mathématiques, de l'ingénierie, des sciences et techniques de l'environnement, de l'informatique et des techniques de pointe, ainsi qu'aux études de gestion et réduire les taux d'abandon;
78. Percentage of women graduates in medicine, engineering, law, science and agriculture
78. Pourcentages des femmes diplômées en médecine, ingénierie, droit, sciences, agriculture
Across the faculties of arts and social science, education, engineering and science the enrolment rate of males in the Eritrea Institute of Technology (EIT) is still much higher than females.
Les étudiants sont encore bien plus nombreux que les étudiantes à l'Institut érythréen de technologie, aussi bien en arts et sciences sociales, en éducation ou en ingénierie qu'en sciences.
Information days on engineering, natural science and technical courses of study, including the offer of the summer school for girls and young women (Saxony-Anhalt)
- Journées d'information sur l'ingénierie, les sciences naturelles et les programmes d'études techniques, y compris l'offre de cours d'été pour les filles et les jeunes femmes (Saxe-Anhalt);
Within all sectors you find both women and men, but men dominate in engineering and science while women dominate in health and in teaching.
Tous les secteurs regroupent des filles et des garçons, mais les hommes dominent en ingénierie et en science alors que les filles sont plus nombreuses dans les secteurs de la santé et de l'enseignement.
It has an engineering and science department, which offers courses in civil construction, mechanical engineering and computer sciences.
Il a un département de l'ingénierie et des sciences qui offre des cours dans les domaines du bâtiment et des travaux publics, du génie mécanique et de l'informatique.
Within all trades you find both women and men, but men dominate in engineering and science while women dominate in health and education.
Toutes les entreprises emploient des femmes et des hommes, mais les hommes dominent dans les métiers de l'ingénierie et les sciences alors que les femmes dominent les secteurs de la santé et de l'éducation.
Such projects can also serve as starting points for women and girls to pursue higher levels of education in engineering and science so that they can become more active in the energy sector.
Ils peuvent également inciter les femmes et les jeunes filles à pousser plus loin leurs études en ingénierie ou en science pour pouvoir être plus présentes dans le secteur de l'énergie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test