Translation for "engaged in war" to french

Engaged in war

• engagé dans la guerre
• engagés dans la guerre

Translation examples

engagé dans la guerre

It is not in the spirit of the United Nations to engage in wars of words, and therefore I reiterate my call to the representative of North Korea to agree to the commitment made by both of us, which will be supported by the international community, to solve the issues in a peaceful manner.
Il n'est pas dans l'esprit des Nations Unies de s'engager dans une guerre des mots, c'est pourquoi je demande de nouveau au représentant de la Corée du Nord d'accepter l'engagement pris par nos deux pays, et qui sera appuyé par la communauté internationale, de régler les questions de manière pacifique.

However, the precise scope of this right as a right to use armed force (jus ad bellum) and engage in wars of national liberation has always been a major point of contention.
Il reste que la portée précise de ce droit en tant que droit de recourir à la force armée (jus ad bellum) et de s'engager dans des guerres de libération nationale a toujours constitué un sujet majeur de dissension.

Help them to achieve this objective by denouncing this war of aggression and by acting to deter all those countries which have engaged in war against the Democratic Republic of the Congo.
Aidez-la à atteindre cet objectif en dénonçant cette guerre d'agression et en décourageant tous ces pays qui se sont engagés dans la guerre contre la République démocratique du Congo.

In the Tadic Interlocutory Appeal in the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, for instance, the court stated: "Why protect civilians from belligerent violence, or ban rape, torture or the wanton destruction of hospitals, churches, museums or private property, as well as proscribe weapons causing unnecessary suffering when two sovereign States are engaged in war, and yet refrain from enacting the same bans or providing the same protection when armed violence has erupted `only' within the territory of a sovereign State?"
Ainsi, par exemple, dans l'appel interlocutoire rendu par le Tribunal pénal international pour l'exYougoslavie dans l'affaire Tadic, le Tribunal a déclaré: <<Pourquoi protéger les civils de la violence des belligérants, interdire les viols, les tortures ou les destructions gratuites d'hôpitaux, d'églises, de musées ou de biens privés et interdire les armes causant des souffrances inutiles lorsque ce sont deux États souverains qui sont engagés dans une guerre, et ne pas décider des mêmes interdictions ou accorder la même protection lorsque que les violences armées se sont "seulement" produites sur le territoire d'un État souverain?>>.