Translation for "enforcing laws" to french

Enforcing laws

• l'application des lois

Translation examples

l'application des lois

Mechanisms are in place to enforce laws and policies promoting reproductive rights and gender equality
Des mécanismes d'application des lois et politiques promouvant les droits liés à la procréation et l'égalité de sexes seront mis en place

Corruption must be addressed through formulating and enforcing laws and policies, allowing all groups access to participation.
L'élimination de la corruption passe par l'élaboration et l'application de lois et de politiques qui assurent la participation de tous au devenir collectif.

:: Create effective structures and legal instruments to enforce laws
:: Mettre en place des dispositifs et instruments juridiques efficaces pour l'application des lois;

An indicator on efforts towards enforcing laws against child marriage*
Indicateur de l’application des lois contre des 12 derniers mois

- Enforcing laws, regulations and orders; assisting the authorities in the fulfilment of their duties in accordance with the law;
- De l'application des lois, règlements et ordres et de l'assistance fournie aux autorités publiques et à ses agents conformément à la loi;

Each government provides for inspectors and appropriate mechanisms to enforce laws in these areas.
Chaque gouvernement fournit des inspecteurs et des mécanismes appropriés pour l'application des lois dans ces domaines.

(b) It shall enact legislation and enforce laws and other legislative instruments of the federal State;
b) Législation et contrôle de l'application des lois et autres actes normatifs de l'État fédératif;

That made it difficult to enforce laws and was among the reasons for the continuing import and export of hazardous waste.
Elles rendent difficile l'application des lois et sont l'une des raisons de la continuation des importations et exportations de déchets dangereux.

Management of privatized multifamily housing can be improved by introducing and enforcing laws to regulate the operation of homeowners associations.
Il est possible d'améliorer la gestion des logements multifamiliaux privatisés grâce à l'adoption et l'application de lois réglementant le fonctionnement des associations de propriétaires.

Outcome 1: National policies and programmes help to enforce laws on gender equality and equity
Les politiques et programmes nationaux contribuent à l'application des lois sur l'égalité et l'équité entre les sexes.