Translation for "enforcement officer" to french

Enforcement officer

• agent d'exécution

Translation examples

agent d'exécution

281. The Government of Manitoba does not provide cultural-sensitive training for law enforcement officers.
281. Le gouvernement du Manitoba n'offre pas de la formation adaptée aux différences culturelles aux agents d'exécution de la loi.

The Act permits the imprisonment, for a maximum term of four months, of a debtor who, although able to fulfil his obligation, refuses the settlement proposed to him by the enforcement officer.
Cette loi autorise l'incarcération, pour une durée maximale de quatre mois, d'un débiteur qui, tout en étant en mesure d'exécuter son obligation, refuse le règlement que lui propose l'agent d'exécution.

Our customs agents and law enforcement officers have benefited from several courses and seminars available through the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP).
Nos fonctionnaires et agents d'exécution de la loi ont pu tirer profit de plusieurs cours et séminaires qui leur ont été offerts grâce à la coopération du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues.

According to the Act, the State is responsible to appoint an adequate number of enforcement officers at upazila, district and metropolitan areas through gazette notification in order to achieve the objective of the Act.
34. Conformément à la loi, et pour en atteindre l'objectif, l'État nomme, par voie d'avis dans le Journal officiel, un nombre suffisant d'agents d'exécution dans les upazilas, les districts et les zones métropolitaines.

To minimize the potential for violent interaction between law enforcement officers and citizens of the province, specialized training for law enforcement recruits is offered.
Pour réduire au minimum le risque d'interactions violentes entre les agents d'exécution de la loi et les citoyens de la province, on offre une formation spécialisée aux recrues des organismes d'exécution de la loi.

This allows the know-how acquired by the trainers to be applied in the same week in the presence of the international trainer or CAP policy and enforcement officer acting as trainer.
Ainsi, les formateurs peuvent appliquer les connaissances acquises au cours de la même semaine, en présence d'un formateur international, d'un administrateur de politique ou d'un agent d'exécution du Programme d'aide à la conformité, qui agit comme formateur.

However, a debtor can be imprisoned only on the basis of a claim submitted by the creditor and a decision issued by the enforcement officer (official receiver), provided that the latter is a judge.
Toutefois, un débiteur ne peut être incarcéré que sur la base d'une déclaration de créance présentée par le créancier et d'une décision rendue par un agent d'exécution (administrateur judiciaire), à condition que ce dernier soit un juge.

In the near future, CIC will also be introducing personal suitability testing for enforcement officers.
En outre, le Ministère introduira bientôt un examen destiné à vérifier les qualités personnelles des agents d'exécution.

:: Posting of law enforcement officers in embassies abroad enhances cooperation with other countries in issuing licenses and ensuring compliance, especially through end-user checks
:: L'affectation dans les ambassades à l'étranger d'agents d'exécution des lois renforce la coopération avec les autres pays pour l'octroi des licences et pour veiller à la conformité aux lois, notamment en contrôlant les utilisateurs finals.

21. A dynamic partnership has been established with Amnesty International and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to train law enforcement officers.
Un partenariat dynamique a été engagé avec Amnesty International et le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme pour la formation des agents d'exécution des lois.