Translation for "enforce it" to french

Enforce it

• l'appliquer
• faire respecter

Translation examples

l'appliquer

They needed to be enforced.
Il faut également les appliquer.

:: Enforce the law.
:: Faire appliquer la loi.

have been enforced
de la Convention ont été appliquées

Enforcement of standards
Pouvoir de faire appliquer les normes

enforced by, the courts or administrative
ou les autorités administratives et appliquées

This law is strictly enforced.
Cette loi est strictement appliquée.

The laws are strictly enforced.
Les lois sont rigoureusement appliquées.

faire respecter

And don't make me enforce it.
Et ne m'obligez pas à le faire respecter.

You know that... if this family starts breaking the law,how are we supposed to enforce it?
On doit le faire, tu le sais. Si cette famille commence à enfreindre la loi, qui va la faire respecter ?

Well, it's not as if he's going to be around to enforce it.
Ce n'est pas comme s'il allait être là pour le faire respecter.

How can I impose a curfew on the young people of my congregation if I can't enforce it in my own home?
Comment imposer un couvre-feu à mes jeunes ouailles si je n'arrive pas à le faire respecter chez moi?

You start breaking the law to enforce it, you've crossed the street to their side.
Si on doit enfreindre la loi pour la faire respecter, on passe de leur côté.

No one's above the law, even when you're trying to enforce it.
Nul n'est au-dessus de la loi, même ceux qui veulent la faire respecter.

She is all about loyalty, and enforces it ruthlessly.
Elle est super loyale et sait se faire respecter.

It is all very peculiar, given the flight ban. -You must enforce it.
J'ai ici tout son parcours si vous voulez le voir en dépit de la suspension des vols que vous êtes censée faire respecter.

You know, law enforcement... it's been my family's business... since Los Angeles was a frontier township.
Vous savez, faire respecter la loi... est une affaire familiale... depuis l'époque coloniale de Los Angeles.

I've always been a faithful servant of the law. But I'm through backing a sheriff who refuses to enforce it.
J'ai toujours bien servi la loi mais j'en ai assez d'un shérif qui refuse de la faire respecter.