Translation for "energy-storing" to french

Energy-storing

• stockage d'énergie
• de stockage d'énergie

Translation examples

stockage d'énergie

Energy storage capacity means the energy stored in a capacitor, as calculated according to the following equation,
Par capacité de stockage d'énergie, on entend l'énergie retenue dans un condensateur, telle que calculée en utilisant l'équation suivante:

Energy storage capacity means the energy stored in a capacitor, as calculated according to the following equation, Wh= 1/2CN(UR2-UL2)x(1/3600), using the nominal capacitance(CN), rated voltage(UR) and rated lower limit voltage(UL).
Par capacité de stockage d'énergie, on entend l'énergie retenue dans un condensateur, telle que calculée en utilisant l'équation suivante: Wh = 1/2CN(UR2 UL2) x (l/3 600), dans laquelle CN est la capacité nominale, UR la tension nominale et UL la tension de limite inférieure nominale.

8. For asymmetric capacitors, energy storage capacity means the usable energy stored in a capacitor, as calculated according to the following equation, Wh= 1/2CN(UR2-UL2)x(1/3600), using the nominal capacitance(CN), rated voltage(UR) and rated lower limit voltage(UL).
8. Pour les condensateurs asymétriques, on entend par capacité de stockage d'énergie l'énergie utilisable stockée dans le condensateur, telle qu'elle est calculée à l'aide de l'équation: Wh = 1/2CN(UR2 - UL2) x (l/3 600), dans laquelle CN est la capacité nominale, UR la tension nominale et UL la limite inférieure de la tension nominale.

56. The Joint Meeting noted that the United Nations Sub-Committee of Experts had at its June 2013 session recommended that transitional measures should be adopted for the marking of the energy storing capacity of capacitors in Wh and for the application of paragraph 1 of packing instruction P208 for cylinders intended for the transport of adsorbed gases (see ST/SG/AC.10/C.3/86, paras. 51 and 61).
56. La Réunion commune a noté qu'à sa session de juin 2013 le Sous-Comité d'experts de l'ONU avait recommandé l'adoption de mesures transitoires pour le marquage de la capacité de stockage d'énergie des condensateurs en Wh et pour l'application du paragraphe 1) de l'instruction d'emballage P208 aux bouteilles destinées au transport de gaz adsorbés (voir ST/SG/AC.10/C.3/86, paras. 51 et 61).