Translation for "energy-from-waste" to french
Similar context phrases
Translation examples
To this end, UN-Habitat has projects on (a) designing and implementing pilot renewable energy projects to enhance pro-poor access to water and sanitation; (b) promoting biogas in public institutions such as schools, prisons, hospitals and public spaces; (c) developing multi-functional clean energy centres, including a multitude of renewable energy technologies; (d) producing best-practice casebooks and technology roadmaps for renewable energy use in human settlements; and (e) designing sustainable municipal solid waste management systems, with an emphasis on producing energy from waste.
Dans cette optique, il a pris un certain nombre d'initiatives : a) conception et réalisation de projets pilotes d'exploitation des énergies renouvelables pour améliorer l'accès des pauvres à l'eau et à l'assainissement; b) promotion de l'utilisation de biogaz dans les établissements publics (écoles, prisons, hôpitaux, espaces publics, etc.); c) mise en place de centres polyvalents pour la promotion des énergies propres, y compris de multiples techniques d'exploitation des énergies renouvelables; d) production de recueils de pratiques optimales et de feuilles de route pour la technologie aux fins de l'utilisation des sources d'énergie renouvelables dans les établissements humains; et e) conception de systèmes de gestion durable des déchets urbains solides, l'accent étant mis sur la production d'énergie à partir des déchets.
About 50 policies and measures (6 per cent of the total number) were reported by 13 Parties; most of these targeted CH4 emissions. They aimed to promote recycling and minimize waste, reduce emissions from landfills and recover energy from waste.
Une cinquantaine de politiques et mesures (soit 6 % du total) sont signalées par 13 Parties; elles sont pour la plupart ciblées sur les émissions de CH4 et ont pour but de promouvoir le recyclage et de réduire les déchets au minimum, de réduire les émissions provenant des décharges et de récupérer de l'énergie à partir des déchets.
37. In countries with large human and animal populations, there are tremendous opportunities for producing energy from waste through anaerobic digestion technologies.
37. Dans les pays comptant une importante population humaine et animale, les possibilités de production d'énergie à partir des déchets, par digestion anaérobique, étaient considérables.
Waste traders frequently sell incineration plants to the poorest countries claiming that these plants produce free energy from wastes, even though in the industrialized countries they are subject to stringent regulations and even moratoria on their operation, prior to phasing—out.
Les négociants en déchets vendent souvent aux pays les plus pauvres des usines d'incinération présentées comme des usines produisant gratuitement de l'énergie à partir de déchets alors même que dans les pays industrialisés ces usines font l'objet d'une réglementation des plus sévères, voire de moratoires concernant leur utilisation avec, en vue, leur élimination graduelle.
Recovery operations are considered to include preparing for reuse, recycling, composting and recovering energy from waste.
On considère que les opérations de valorisation comprennent la préparation en vue du réemploi, le recyclage, le compostage et la récupération de l'énergie à partir des déchets.
Specific projects include solar water heaters for households, provision of improved cooking stoves, recovering energy from wastes, tapping ocean and solar energy, increasing use of natural gas, and using cleaner fuels for vehicles.
Parmi les projets spécifiques figurent la mise en place de chauffe-eau solaires chez les particuliers, la fourniture de fourneaux améliorés, la production d'énergie à partir des déchets, l'exploitation de l'énergie solaire et de celle des océans, le recours accru au gaz naturel et l'utilisation de carburants plus propres pour les véhicules.
92. Recovery of energy from waste describes the process of creating energy in the form of electricity or heat from the incineration of a waste source.
La récupération d'énergie à partir des déchets désigne un processus de création d'énergie sous la forme d'électricité ou de chaleur par l'incinération d'une source de déchets.
Report on energy policies and measures for promoting climate change mitigation in ESCWA member countries: producing energy from waste
Rapport sur les politiques énergétiques et les mesures d'atténuation des changements climatiques dans les pays membres de la CESAO : produire de l'énergie à partir des déchets
132. New Zealand reported a limited number of energy efficiency and renewable energy technologies being developed to reduce greenhouse gas emissions and promote cleaner production, including the Smart-Drain heat exchanger which recovers energy from wastes, and wool-based insulation.
La Nouvelle-Zélande note qu'un nombre limité de technologies relatives à l'utilisation rationnelle de l'énergie et aux énergies renouvelables sont en cours de développement en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de promouvoir la production d'énergie au moyen de techniques non polluantes, telles que l'échangeur de chaleur performant qui permet de produire de l'énergie à partir de déchets et les techniques d'isolation utilisant la laine.
International experts presented world best practices and case studies in green technology PPP projects, such as energy from waste, wind and solar farms, renewable energy and clean technologies in transport PPP projects.
Les experts internationaux ont présenté les pratiques optimales mondiales et des études de cas en matière de projets de PPP pour les technologies vertes, comme la valorisation énergétique des déchets, les centrales éoliennes et solaires, les énergies renouvelables et les technologies propres dans les projets de PPP relatifs aux transports.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test