Translation for "energy waste" to french

Energy waste

• gaspillage d'énergie
• le gaspillage d'énergie

Translation examples

gaspillage d'énergie

Considering also that technology and design can play an important role in the achievement of greater energy efficiency, in particular by limiting energy waste, and in the reduction of light pollution, which is key to the preservation of dark skies,
Considérant également que ces techniques et leur conception peuvent jouer un rôle important dans l'utilisation plus rationnelle de l'énergie, notamment en limitant le gaspillage d'énergie, et dans la réduction de la pollution lumineuse, essentielle à la préservation du ciel nocturne,

The most difficult for the public opinion should be admitting the necessity to limit (first of all for the population of the developed countries) the existing largely energy-wasting way of life.
Pour la population et, tout d'abord, celle des pays développés, le plus dur sera d'admettre qu'il faut réduire l'important gaspillage d'énergie lié à son mode de vie.

Unlocking potential energy efficiency savings requires projects that identify and eliminate energy waste.
Pour dégager d'éventuelles économies grâce à un meilleur rendement énergétique, des projets visant à recenser et à éliminer les gaspillages d'énergie sont nécessaires.

The gas industries in that sub-region still have to enhance operating efficiencies, reduce costs and energy waste, and promote investment for the modernisation and expansion of the gas infrastructure.
L'industrie gazière de la sousrégion doit encore renforcer ses coefficients de rendement, réduire ses coûts et le gaspillage d'énergie et favoriser l'investissement afin de moderniser et de développer son infrastructure.

Considering also that technology and design can play an important role in the achievement of greater energy efficiency and the preservation of dark skies, as well as in the reduction of light pollution and energy waste,
Considérant également que ces techniques et leur conception peuvent jouer un rôle important pour parvenir à une utilisation plus rationnelle de l'énergie et préserver le ciel nocturne ainsi que pour réduire la pollution lumineuse et le gaspillage d'énergie,

This approach has also helped eliminate energy waste.
Cette modalité avait aussi contribué à éliminer les gaspillages d'énergie.

It is worthwhile to mention that the resource consumption of Ukrainian products is two to three times higher than that of world standards, and its level of energy waste is six to nine times greater than the world level.
Il y a lieu de mentionner que la consommation en ressources des produits ukrainiens est deux à trois fois plus élevée que la norme mondiale, et son niveau de gaspillage d'énergie est six à neuf fois supérieur au niveau mondial.