Translation for "enemie" to french

Enemie

• ennemi
• ennemy

Translation examples

ennemi

Where is the enemy?
Où est l'ennemi?

The old enemy to Asian-African development then was colonialism; the current enemy is poverty.
Alors, le vieil ennemi du développement de l'Asie-Afrique était le colonialisme; aujourd'hui, l'ennemi, c'est la pauvreté.

It is terror that is the enemy of peace and the enemy of the Israeli and Palestinian peoples alike.
C'est la terreur qui est l'ennemi de la paix et l'ennemi du peuple israélien et du peuple palestinien.

It is our common enemy.
C'est lui notre ennemi commun.

Emphatically, the Tutsis' enemy was not the Hutus, and the Hutus' enemy was not the Tutsis.
L'ennemi du Hutu n'est pas le Tutsi et l'ennemi du Tutsi n'est pas le Hutu, souligne avec force M. Mba Allo.

"The enemy's dead
«Les morts de l'ennemi

That enemy is not a state.
Cet ennemi n’est pas un État.

Jews are frequently denoted as the "enemies of Allah" or the "enemies of humanity."
Les Juifs sont fréquemment désignés comme les << ennemis d'Allah >> ou les << ennemis de l'humanité >>.

12. Jews are frequently denoted as the "enemies of Allah" or the "enemies of humanity."
12. Les Juifs sont fréquemment désignés comme les << ennemis d'Allah >> ou les << ennemis de l'humanité >>.

The enemy of my enemy...
L'ennemi de mon ennemi...

The enemy of my enemy is my enemy.
- L'ennemi de mon ennemi est mon ennemi.

Is the enemy of your enemy your enemy?
L'ennemi de ton ennemi est ton ennemi ?

The enemy of his enemy is his enemy.
L'ennemi de son ennemi est son ennemi.

The enemy remains the enemy.
L'ennemi reste l'ennemi.

ennemy

See Implementation of Administrative Review Procedures for Enemy Combatants Detained at U.S. Naval Base Guantanamo Bay, Cuba (at http://www.defenselink.mil/news/Sep2004/d20040914adminreview.pdf (visited October 13, 2005)).
Voir Implementation of Administrative Review Procedures for Enemy Combatants Detained at U.S. Naval Base Guantánamo Bay, Cuba (http://www.defenselink.mil/news/Sep2004/d20040914adminreview.pdf (visité le 13 octobre 2005)).

See Implementation of Administrative Review Procedures for Enemy Combatants Detained at U.S. Naval Base Guantanamo Bay, Cuba (at <http://www.defenselink.mil/news/ Sep2004/d20040914adminreview.pdf> (visited February 28, 2005)).
Voir Implementation of Administrative Review Procedures for Enemy Combatants Detained at U.S. Naval Base Guantanamo Bay, Cuba (http://www.defenselink.mil/news/Sep2004/d20040914adminreview.pdf (visité le 28 février 2005)).

The United States should do away with the legal and institutional arrangements antagonizing the Democratic People's Republic of Korea by de-listing the latter from among the terror-sponsoring States and lifting sanctions under the Trading with the Enemy Act.
Les États-Unis devraient abroger les arrangements juridiques et institutionnels hostiles à la République populaire démocratique de Corée en retirant celle-ci de la liste des États qui soutiennent la terreur et en levant les sanctions arrêtées en vertu du Trading with the enemy Act.

Details about Khan's arrest were revealed in several media reports, especially in Newsweek: Evan Thomas, "Al Qaeda in America: The enemy within," Newsweek, 23 June 2003.
Des informations sur l'arrestation de Khan ont été publiées à plusieurs reprises dans les médias, en particulier dans un article d'Evan Thomas paru le 23 juin 2003 dans Newsweek et intitulé <<Al-Qaeda in America: The Enemy Within>>.

9. In the same vein, Human Rights Watch devoted a long report, entitled We are not the enemy, on "hate crimes committed against Arabs and Muslims".
9. Dans le même esprit, Human Rights Watch consacre un long rapport aux <<crimes haineux commis contre des Arabes ou des musulmans>>, intitulé We are not the ennemy.

Enemy infiltration in progress.
Enemy infiltration en cours .

Enemy Mine? Mm-hmm.
C'est Enemy ?

Public Enemy concert.
Public Enemy en concert.

I am thine enemy...
Je suis votre ennemy...

- You like Public Enemy?
- Tu aimes Public Enemy?