Similar context phrases
Translation examples
The current state of development in Africa, for example, could not be explained without reference to the extensive disintegration of African societies and the human, intellectual and cultural bleeding that Africa had systematically and enduringly suffered over the centuries of the trans-Saharan, transatlantic and trans-Indian Oceanic slave trade.
L'état de développement actuel de l'Afrique ne peut, par exemple, s'expliquer sans une référence à la déstructuration profonde des sociétés africaines et à la saignée humaine, intellectuelle et culturelle dont l'Afrique a fait l'objet de manière systématique et durable pendant les siècles de la traite transsaharienne, transatlantique et trans-indo-océanique.
Four years ago, our heads of State or Government unanimously and enduringly adopted R2P.
Il y a quatre ans, nos chefs d'État ou de gouvernement ont approuvé à l'unanimité et de manière durable la responsabilité de protéger.
As Max Weber pointed out, in order for capitalism to be established enduringly, a process of maturation and adaptation to social values is required.
Le capitalisme, comme le soulignait Max Weber, réclame, en fait, pour s'installer durablement un processus de maturation et d'adaptation aux valeurs sociales.
With respect to conflicts on the African continent, we are pleased to note the joint efforts of the African Union and the United Nations to settle them peacefully and enduringly.
À propos des conflits sur le continent africain, nous notons avec satisfaction les actions conjointes de l'Union africaine et des Nations Unies pour le règlement pacifique et durable de ces conflits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test