Translation for "ends of the earth" to french

Ends of the earth

• bouts de la terre
• extrémités de la terre

Translation examples

bouts de la terre

In a unified, interdependent, globalized marketplace, actions and inactions can benefit or harm people at the furthest ends of the earth; they therefore necessitate shared responsibilities and mutual accountability.
Sur un marché mondialisé unifié et interdépendant, toute action ou absence d'action peut être bénéfique ou préjudiciable pour des personnes se trouvant à l'autre bout de la Terre et il faut donc que les responsabilités soient partagées et qu'il y ait une obligation mutuelle de résultats.

Since, in a unified, interdependent, globalized marketplace, actions and inactions could benefit or harm people at the furthest ends of the earth, they required shared responsibilities and mutual accountability.
Sur un marché mondialisé unifié et interdépendant, toute action ou absence d'action pouvait être bénéfique ou préjudiciable pour des personnes se trouvant à l'autre bout de la Terre et il fallait donc que les responsabilités soient partagées et qu'il y ait une obligation mutuelle de résultats.

- lt's the end of the earth.
- C'est le bout de la Terre.

Why go rushing off to the ends of the earth?
Pourquoi courir à l'autre bout de la terre ?

Riding to the ends of the Earth
D'aller au bout de la Terre

From the end of the earth... to the farthest sea...
Du bout de la Terre Jusqu'au plus lointain océan

Take me To the ends of the earth
Emmenez-moi au bout de la terre

And I will go to the ends of the earth to...
Et j'irai au bout de la terre pour...

extrémités de la terre

You'd have gone to the ends of the earth for him.
Vous auriez allé aux extrémités de la terre pour lui.