Translation for "endoprostheses" to french

Endoprostheses

• endoprothèses

Translation examples

endoprothèses

For example, when front-line chemotherapy to treat bone tumours has been completed and the patient has responded well, conservative surgery, which involves removing the diseased bone while leaving the limb intact, may be carried out. However, Cuban doctors have been unable to carry out such operations because of the impossibility of obtaining so-called expandable endoprostheses. These increase in size as the child grows, meaning that patients are thus able to retain their limbs by using an internal prosthesis, thereby avoiding the emotional and psychological disturbances associated with amputation, particularly in adolescence.
Par exemple, lorsque la chimiothérapie de première ligne en cas de tumeurs osseuses a pris fin et donné de bons résultats, les médecins peuvent recourir à la chirurgie conservatrice, qui consiste à conserver le membre atteint, à ôter l'os malade et à le remplacer par une endoprothèse extensible, un dispositif qui grandit avec l'enfant, si bien que celui-ci peut conserver sa jambe grâce à cette prothèse interne et ne souffre pas le terrible traumatisme émotionnel et psychologique que représente l'amputation, surtout à l'adolescence;

Another problem affecting cancer patients is the lack of bone endoprostheses to replace limbs amputated due to tumours.
- Une autre difficulté touchant les cancéreux a trait au manque d'endoprothèses pour éviter l'amputation en cas de tumeurs osseuses.