Translation for "endometrium is" to french

Endometrium is

• l'endomètre est
• est endometrium

Translation examples

l'endomètre est

Overweight and obesity are associated with several types of cancer, including cancer of the oesophagus, colorectum, breast, endometrium and kidney.
La surcharge pondérale et l'obésité sont associées à différents types de cancers, comme le cancer de l'œsophage, du sein, de l'endomètre et des reins et le cancer colorectal.

This is manifestly untrue since the endometrium is directly affected by the action of IUDs and by estrogen and progesterone contained in the "pill."
Cela est évidemment faux vu que l'action du stérilet et celle des hormones (estrogène et progestérone) contenues dans la pilule contraceptive ont un effet direct sur l'endomètre.

Suddenly biology text books are changed to state that life no longer begins at fertilization of the ovum but at implantation of the embryo in the endometrium of the uterus instead. This enables promoters to argue that IUDs, the "pill" and other contraceptive medication are not abortifacients.
C'est ainsi qu'on a fait dire aux manuels de biologie, du jour au lendemain, que la vie ne commençait pas lorsque l'ovule était fécondé mais lorsque l'embryon s'implantait dans l'endomètre de l'utérus, ce qui permet aux défenseurs de la contraception d'affirmer que les stérilets, la << pilule >> et les autres produits contraceptifs ne sont pas des agents abortifs.

The purpose of the emergency contraceptive pill is to prevent unwanted pregnancy, but under no circumstances to interrupt pregnancy. According to the World Health Organization Department of Reproductive Health and Research, it has been shown that emergency contraceptive pills containing levonorgestrel prevent ovulation and have no detectable effect on the endometrium (uterine lining) or progesterone levels when given after ovulation.
La pilule anticonceptionnelle d'urgence a pour objet de prévenir une grossesse non désirée, en aucun cas de l'interrompre, comme le précise l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à travers son Département de santé et recherche génésiques : Il a été démontré que les pilules anticonceptionnelles d'urgence qui contiennent du levonorgestrel préviennent l'ovulation et n'ont pas d'effet décelable sur l'endomètre (paroi interne de l'utérus) ou sur les niveaux de progestérone lorsqu'elles sont administrées après l'ovulation.

Many "contraceptives" act as an abortifacient, weakening the endometrium so that it is unable to nurture the embryo.
De nombreux << contraceptifs >> agissent comme agents abortifs, affaiblissant ainsi l'endomètre, qui ne peut plus nourrir l'embryon.