Translation for "endogene" to french

Endogene

• endogène

Translation examples

endogène

Generally fast, endogenous
Généralement rapide, endogène

Endogenous socialization;
Socialisation endogène;

To strengthen endogenous capacities;
Renforcer les capacités endogènes;

● Endogenous capacity-building
— Renforcement des capacités endogènes

Endogenous capacity-building; and
e) Le renforcement des capacités endogènes, et

I. Endogenous causes
I. Les causes endogènes

Endogenous and exogenous processes
Processus endogènes et exogènes

Sensory perception disorders, endogenous depression, no respect for authority, emotional instability.
Troubles de la perception sensorielle, dépression endogène, non-respect de l'autorité, instabilité émotionnelle...

What you diagnosed as endogenous depression.
Ce que vous avez diagnostiqué comme une dépression endogène.

I mean if we can say that there is a release of endogenous opioids or we can say that there's a release of dopamine or something like that and we can measure that release and we can see where in the brain those different molecules go.
Nous pouvons dire qu'il y avait une sécrétion d'opioïdes endogènes ou de la dopamine ou quelque chose comme ça. Et nous pouvons mesurer cette sécrétion ainsi que de voir où dans le cerveau, ces molécules vont.

I think endogenous hallucinogenic compounds and molecules that the brain can potentially release are probably very relevant to this topic because on one hand, they may really help us to elucidate what is the neuro-chemical mechanism of these experiences.
Je pense que ces molécules de composés hallucinogènes endogènes, le cerveau peut potentiellement en sécréter et sont probablement révélants mêmes à ce sujet, car d'une part, cela peut nous aider à élucider quels sont les mécanismes neurochimique de ces expériences.

This testosterone's endogenous.
c'est de la testosterone endogène.

With endogenous testosterone.
avec de la testosterone endogène.

- No, it's called endogenous depression, and it's caused by your brain chemistry.
Non, elle est appelée dépression endogène, et il est causé par la chimie de votre cerveau.

Through meditation, through fasting, chanting, any number of techniques their might be a bourst of endogenous DMT that is correlated with mystical and near-death experiences .
Par la méditation, le jeûne, le chant et diverses autres techniques il pourrait se produire un flux de DMT endogène qui pourraient être des expériences connexes mystique ou de mort imminente (NDE).

Unbalanced endogenous opioids.
Opiacés endogènes non équilibrés.

Suppressed levels of endogenous estrogen is a reliable marker of someone taking oral contraceptives.
niveaux débrayé d'œstrogènes endogènes est un marqueur fiable de quelqu'un prenant des contraceptifs oraux.