Translation for "endemic infection" to french

Endemic infection

• infection endémique

Translation examples

infection endémique

As this body well knows, most cases have occurred in poor countries, where HIV/AIDS is superimposed on other serious problems, such as poverty, food insecurity, a lack of clean water and sanitation and endemic infections such as malaria, tuberculosis and diarrhoeal, respiratory and parasitic diseases.
Comme l'Assemblée le sait, la majeure partie des cas de sida concerne les pays pauvres, dans lesquels le VIH/sida s'ajoute à d'autres problèmes graves, comme la pauvreté, l'insécurité alimentaire, le manque d'eau propre et d'hygiène publique et les infections endémiques comme le paludisme, la tuberculose et la diarrhée, les maladies respiratoires et parasitaires.

Close monitoring and control of endemic infections such as brucellosis and murine typhus is carried out in liaison with the Veterinary Services Department of the Ministry of Agriculture and Rodent Control Section of the Health Protection Branch, respectively.
602. Pour suivre de près et contrôler les infections endémiques comme la brucellose et le typhus murin, le Service de la surveillance des maladies travaille, selon le cas, en liaison avec le Département de service vétérinaire du ministère de l'agriculture et la section de contrôle des rongeurs de l'unité "Protection de la santé".