Translation for "ended" to french

Ended

verb

• mettre fin
• terminer
• finir
• se terminer
• mourir

Translation examples

terminer verb

and ended on
et s'est terminée le

for the year ended
de l'année terminée

Let me end here.
J'en termine.

That ends now.
C'est terminé.

Goodbye. End call.
Terminer l'appel.

finir verb

That is where it ended.
C'est là qu'il a fini.

The "Ending Exclusion" project
Le projet <<Ending Exclusion>> (En finir avec l'exclusion)

Imperialism must end.
Il faut en finir avec l'impérialisme.

C. Ending impunity
C. En finir avec l'impunité

UNFPA/UNICEF Ending FGM
FNUAP/UNICEF - En finir avec les MGF

All that had been ended.
Tout cela est fini.

The baby died in the end ...
Le bébé a fini par mourir.

It is time to put an end to rhetoric.
<< Il faut en finir avec la rhétorique.

The culture of impunity had to end.
Il faut en finir avec la culture de l'impunité.

It's ended.
C'est fini.

I'm ending it.
J'en finis.

And when it ends, it ends.
Et quand c'est fini, c'est fini.

I would've ended up where I ended up.
J'aurais fini là où j'ai fini.

mourir verb

He told me to tell him he is a thug in a suit, a person trying to let on he is doing his job, and that he, like every other fenian [republican] bastard, would meet his end.
Il m'a dit de lui dire qu'il était un voyou en costume, une personne qui essayait de faire croire qu'elle faisait son travail et que lui, comme tous les autres salauds du Sinn Fein (républicains), allait mourir."

... informed me that my solicitor was working for the IRA, and would meet his end also ...
"... un officier de la police d'Irlande du Nord m'a informé que mon avocat travaillait pour l'IRA et il a ajouté qu'il allait mourir ...

Up to 50,000 children under the age of 5 years may die before the end of the year if they do not gain access to appropriate treatment for severe acute malnutrition.
Jusqu'à 50 000 enfants de moins de 5 ans peuvent mourir avant leur premier anniversaire s'ils n'ont pas accès à un traitement approprié de la malnutrition aiguë sévère.

End of the road for you.
Tu vas mourir.

You can end up dead.
Tu peux mourir.

Ending his life?
L'aider à mourir ?

-End up dead!
- Je vais mourir !

He ended up dead.
Il vient de mourir.

- It"ll mean our end.
- Nous allons mourir.

- Fitz could end up dead.
- Fitz pourrait mourir.

He could end up dead.
Il pourrait mourir.