Translation for "end-state" to french

End-state

• état final

Translation examples

état final

Step 4 - Securing a satisfactory and enduring end state
Étape 4 - Assurer un état final satisfaisant et durable

The establishment of potential additional regional service centres will await the achievement of the end state in Entebbe and identification of lessons learned.
La création éventuelle de centres de services régionaux supplémentaires devra attendre l'état final de la situation à Entebbe et l'heure du bilan et des leçons apprises.

If this growth rate is maintained, the Afghan National Army will reach its desired end state of 134,000 troops by December 2011.
Si ce taux de croissance se maintient, l'Armée nationale afghane atteindra l'état final souhaité de 134 000 soldats d'ici à décembre 2011.

35. The desired end state must be quantifiable and clearly stated.
35. L'état final recherché doit être quantifiable et clairement indiqué.

37. The desired end state must be quantifiable and clearly stated.
37. L'état final recherché doit être quantifiable et clairement indiqué.

(a) Strategic End-State
a) État final stratégique

The activities contributing to the attainment of the Mission's end state, as articulated in its strategic concept of operations, are as follows:
Les activités entreprises, qui concourent à la réalisation de l'état final recherché de la Mission tel qu'articulé dans le concept stratégique, se présentent comme suit :

Dre, our end state vision for DollaHyde remains...
Dre, notre vision d'état final pour DollaHyde reste...