Translation for "end-purpose" to french

End-purpose

• but final
• finalité

Translation examples

but final

We believe that the verification and assessment of damage are indispensable steps in the process and that it is preferable -- indeed, essential -- that they be undertaken as soon as possible, given that the end purpose of such a Register of Damage is for reparations to be made, including restitution and compensation, which clearly requires verification and assessment.
À notre avis, la vérification et l'évaluation des dommages sont des étapes indispensables dans le processus et il est souhaitable, voire essentiel, qu'elles soient entreprises le plus rapidement possible, compte tenu du fait que le but final de ce Registre des dommages porte sur la réparation du préjudice causé, y compris la restitution et l'indemnisation, ce qui exige évidemment la vérification des dommages et leur évaluation.

Data insufficient for determination of end purpose.
Données insuffisantes pour déterminer le but final.