Translation for "end-products" to french

End-products

• produits finaux
• produits finis

Translation examples

produits finaux

Name of drug/end-product manufactured:
Nom de la drogue/du produit final

disposal of goods and end products.
L'évacuation de la marchandise et du produit final.

3. End-product control
3. Contrôle des produits finals

The “end product” is not always “good”.
Son «produit final» n’est pas toujours «bon».

Name of drug or end product manufactured:
Nom de la drogue ou du produit final fabriqué:

The end product, the end result.
Le produit final, le résultat final.

The end product is sugar, which stores the solar energy.
Le produit final est du sucre qui emmagasine l'énergie solaire.

Finally, the end product of this remarkable set of links and relays is a hard copy which comes out of this machine showing in this case, the wonders of Europa which were recorded for the first time in human history, today.
Le produit final de ce remarquable ensemble... de chaînes et de relais... est une feuille qui sort de cette machine et montre... dans ce cas-là, les merveilles d'Europe... enregistrées aujourd'hui pour la première fois dans l'humanité.

Why I bother to look so good when there's no one here to admire the end product is beyond me.
Pourquoi ai-je pris la peine de regarder si bon quand il n'y a personne ici pour admirer le produit final est au-delà de moi.

So the end product that they produce, it's kind of like...
Donc le produit final est un peu comme...

Cause they see our end product, that I guess is so realistic because people buy it.
Car ils voient notre produit final, qui est sûrement très réaliste vu que les gens l'achètent.

produits finis

This applies to raw materials and end products as well as to secondary raw materials.
Ceci s'applique aux matières premières et aux produits finis de même qu'aux matières secondaires.

Furthermore, IT should be viewed as a tool and not as the end-product.
En outre, elle devrait être considérée comme un instrument et non pas comme un produit fini.

Alpha-HCH and beta-HCH do not have any critical uses as final end products.
Il n'existe aucune utilisation essentielle de l'alpha- et du bêta-HCH en tant que produits finis.

1. Is it the way that the Model Regulations are developed that is leading to dissatisfaction with the end product?
1. Estce la façon dont le Règlement type est établi qui fait que le produit fini ne donne pas satisfaction?

(a) The end-products of the processes, with the CAS numbers, if available;
a) Les produits finis des procédés, assortis de leurs numéros CAS, le cas échéant;

And I can have fast and cheap, but then the end product would probably look like shit.
Je peux avoir "rapide" et "bon marché", mais le produit fini laissera à désirer.

Around 2 years and several million dollars into the project, we decided that the end product wasn't viable anymore.
Après 2 ans et plusieurs millions investis dans le projet, nous avons décidé que le produit fini n'était plus viable.