Translation for "end well" to french

End well

• bien finir
• fin bien

Translation examples

bien finir

It didn't end well.
Ça ne s'est pas bien fini.

Totally did not end well.
Ca n'a pas bien fini.

Didn't really end well.
Ça c'est pas bien fini.

Should end well.
Ca va bien finir.

Never ends well.
ça ne finit jamais bien. Finir ?

fin bien

Draft resolution A/C.1/50/L.3 calls for immediate cessation, whereas it is common knowledge that the objective of our final testing programme serves the interests of the comprehensive nuclear-test-ban treaty and it is common knowledge that this testing programme will have ended well before the conclusion of that treaty in 1996.
Le projet de résolution A/C.1/50/L.3 réclame une cessation immédiate alors que chacun sait que l'objectif de notre ultime campagne d'essais sert les intérêts du traité d'interdiction complète des essais, alors que chacun sait que cette campagne d'essais aura pris fin bien avant la conclusion en 1996 du traité d'interdiction complète des essais.

They've been brief, they...haven't ended...well.
Elles ont étaient... brèves, elles... ne se sont pas... finies... bien.