Translation for "end of year period" to french

End of year period

• période de fin d'année
• fin de la période de l'année

Translation examples

période de fin d'année

Budget allocations for training follow the budget year while the cycle of the Performance Appraisal System, 1 April to 31 March, was established to promote consistency of approach, facilitate reporting and avoid the busy end-of-year period at the United Nations Secretariat.
Les crédits au titre de la formation étaient alloués par année budgétaire, tandis que le cycle du système d'évaluation et de notation allait du 1er avril au 31 mars, ce qui devait favoriser une démarche systématique, faciliter la présentation des rapports et permettre aux intéressés d'établir ceux-ci en dehors de la période de fin d'année, très chargée au Secrétariat.

1. I have decided to establish a new annual leave cycle for the Organization, beginning in 2005, in view of the fact that the end-of-year period is an extremely busy time in many duty stations.
J'ai décidé d'instituer, à compter de 2005, un nouveau cycle pour le congé annuel à l'Organisation, compte tenu du fait que la période de fin d'année est extrêmement chargée dans de nombreux lieux d'affectation.