Translation for "encyclopedic knowledge" to french

Encyclopedic knowledge

• connaissance encyclopédique

Translation examples

connaissance encyclopédique

223. Scientific and teachers' groups and parents have submitted critical comments on school curricula. Objections have been raised as regards overloading of programmes with encyclopedic knowledge, lack of opportunities for individualized teaching, overburdening of pupils, etc. In 1990 the Ministry of National Education reviewed general education programmes and reduced their contents.
223. Des groupes de scientifiques et d'enseignants ainsi que des parents ont critiqué les programmes scolaires, notamment l'excès de connaissances encyclopédiques à absorber, l'insuffisance des possibilités d'enseignement individualisé, la surcharge des élèves, etc. En 1990, le Ministère de l'éducation nationale a passé les programmes d'enseignement général en revue et réduit leur contenu.

He, uh, has an encyclopedic knowledge of the strangest, most arcane things.
Il a une connaissance encyclopédique des choses les plus étranges, obscures.

Tremble before my encyclopedic knowledge of Star Trek!
Craignez ma connaissance encyclopédique de "Star Trek" !

Now you get to put that encyclopedic knowledge... to use.
Tu peux utiliser tes connaissances encyclopédiques maintenant.

Harley Quinn has an encyclopedic knowledge... of Arkham's layout and its logistics.
Harley Quinn a une connaissance encyclopédique des plans de l'asile d'Arkham.

When any of you is stumped, and you need someone who has an encyclopedic knowledge of the law and the creative spark to know how to apply it, whose door do you knock on?
Quand vous êtes perplexes et que vous avez besoin d'une connaissance encyclopédique de la loi, et de l'étincelle créative pour savoir comment l'appliquer, à quelle porte allez-vous frapper?

Your encyclopedic knowledge of the depraved Is awe-inspiring.
Votre connaissance encyclopédique des dépravés est impressionnante. Ah oui ?