Translation for "encrypt" to french

Encrypt

• crypter
• chiffrer

Translation examples

crypter

The system utilizes encryption between computers and networks.
Les échanges entre les ordinateurs et ces réseaux sont cryptés.

use Km to encrypt motion sensor data requested by motion sensor manufacturers (data to be encrypted with Km is defined in ISO 16844-3),
- utilisent la clé Km pour crypter les données du détecteur de mouvement demandées par les fabricants des détecteurs de mouvement (les données à crypter avec la clé Km sont définies dans ISO 16844-3),

Secure/encrypted storage and transmission of information.
Stockage et transmission sécurisés et cryptés d'informations.

Opening of encrypted and password protected data and
l'accès à des données cryptées et protégées par un mot de passe, et

Messages are encrypted and access is restricted to authorize users.
Tous les messages sont cryptés et l'accès est limité aux utilisateurs autorisés.

It's been encrypted.
C'est crypté.

They're encrypted.
Ils sont cryptés.

chiffrer

10. If the original file is encrypted, EFS encrypts its temporary copies when attributes are transferred during file creation.
10. Si le fichier original est chiffré, EFS chiffre ses copies temporaires lorsque des caractéristiques sont transférées au cours de la création de fichier.

ENCRYPTION ON LAPTOP COMPUTERS
CHIFFREMENT ET ORDINATEURS PORTABLES

Data are encrypted using "Digital Signature".
Les données sont chiffrées au moyen d'une <<signature numérique>>.

:: Secure encrypted communications infrastructures: Euro307,500
:: Infrastructure de communications chiffrées protégées : 307 500 euros.

Directory encryption is transparently enforced.
Le chiffrement des répertoires est mis en œuvre en mode transparent.

Encrypted communications and network connections.
Communications et connexions au réseau chiffrées.

No, the GPS is encrypted.
Non, le GPS est chiffré.

The whole thing was encrypted.
Tout était chiffré.

I encrypt everything.
Je chiffre tout.

It's used for extracting encrypted data.
Ça décrypte les données chiffrées.

Encrypted code, then?
Un code chiffré, alors ?

Emails are sent encrypted.
Les e-mails envoyés sont chiffrés.

-A Vernam encryption.
- Chiffrement de Vernam.

- And encryption software.
- Et des logiciels de chiffrement.

You knew they were encrypted.
Et qu'ils étaient chiffrés.