Translation for "encouraging" to french

Encouraging

adjective

• encourageant
• incitant

Translation examples

encourageant adjective

(d) Encouraging it to:
d) L'encourageant à :

incitant adjective

(a) Encouraging individuals to use their knowledge and expertise;
a) En incitant les individus à utiliser leurs connaissances et leurs compétences techniques;

(a) Elaboration of measures to encourage individuals to protect their own health;
a) les mesures incitant les citoyens à protéger leur santé;

Inflammatory public statements encouraging violence against demonstrators.
Déclarations publiques incendiaires incitant à la violence envers les manifestants.

that encourage ethnic hatred and incite discrimination and hostility
ethnique et incitant à la discrimination et à l'hostilité.

However, the authorities were aware of the harm done to children by toys that encouraged violence.
Toutefois, les autorités sont conscientes des méfaits pour les enfants des jouets incitant à la violence.

- Encouraging common viewpoints, policies or plans where members share a mutual interest;
- Incitant ses membres à adopter des positions, politiques ou plans communs;

There's a colorable argument that we crossed a line when we encouraged students not to pay back their debt.
Nous avons clairement franchi une ligne en incitant les étudiants à ne plus rembourser.

Unfortunately, cell phones and social media can spread panic like fuel on a fire, inciting unrest and encouraging actions that put the public at risk.
Mais les mobiles et les réseaux sociaux répandent la panique comme de l'huile sur le feu, incitant le trouble etencouragentdesactions qui mettent en danger les gens.

You take a big risk by encouraging them to become artists, John.
Vous prenez un risque en les incitant à devenir artistes.

Why do we have to help a website that encourages people to cheat?
Pourquoi on aiderait un site web incitant à l'infidélité ?

"by encouraging autonomy and the development of personal responsibility"?
"en incitant l'autonomie et le développement de la responsabilité personnelle" ? - Est-ce que le corps étudiant a montré cette responsabilité dans sa réaction à l'édito de Mlle Stowe ?

And did that stop you from inviting your new boss over to dinner and encouraging him to wear his brand-new white suit, even though you knew you were serving tomato soup and a selection of red wines on your dining table with the one wonky leg?
Ça t'a empêché d'inviter ton nouveau patron à dîner en l'incitant à porter son nouveau costume blanc, alors que tu allais servir de la soupe de tomates ainsi que du vin rouge sur une table bancale ?

The building is shrouded in darkness, but through the light of her flashlight, the journalist found posters written in English, encouraging the employees not to disclose their activities.
Le bâtiment est plongé dans l'obscurité, mais à la lumière de sa torche, la journaliste découvre des affiches en anglais, incitant les occupants des lieux à ne surtout rien révéler de leurs activités.