Translation for "encouraged him" to french

Encouraged him

• l'a encouragé

Translation examples

l'a encouragé

A representative of the National Monitoring Directorate encouraged him to talk to the inspectors.
Un représentant de la Direction de la surveillance nationale l'a encouragé à s'entretenir avec les inspecteurs.

The Group congratulated him in that regard and encouraged him to continue his efforts.
À cet égard, le Groupe l'a félicité et l'a encouragé à poursuivre ses efforts.

The National Surveillance Department informed one of the scientists of the appointed time and place and encouraged him to participate.
La Direction nationale du contrôle a informé un scientifique de l'heure et du lieu de rendez-vous et l'a encouragé à participer à la rencontre.

The National Surveillance Department informed the person in question and encouraged him to report at the appointed time and place.
La Direction de la surveillance nationale a informé la personne en question et l'a encouragée à se présenter au lieu et à l'heure fixés.

It reiterated its full support for Mwalimu Nyerere and encouraged him to continue with those efforts.
Il lui a renouvelé son plein appui et l'a encouragé à poursuivre dans cette voie.

The National Monitoring Directorate informed him of the meeting that had been arranged and encouraged him to take part in the meeting.
La Direction nationale du contrôle l'a informé du rendez-vous fixé et l'a encouragé à participer à la rencontre.

NMD informed him and encouraged him to attend.
Ce dernier a été contacté par la Direction de la surveillance nationale, qui l'a encouragé à se rendre à l'entretien.

The National Monitoring Directorate (NMD) informed the specialist and encouraged him to attend the meeting at the specified time and place.
La Direction de la surveillance nationale a contacté l'expert en question, lui a indiqué le lieu et l'heure fixés et l'a encouragé à rencontrer les inspecteurs.

The National Monitoring Directorate informed him of the request and encouraged him to attend the meeting.
La Direction du contrôle national a informé l'intéressé de la demande et l'a encouragé à se rendre au rendez-vous.

The National Monitoring Directorate informed the individual concerned of the time and date set for the interview and encouraged him to accept.
La Direction du contrôle national a informé l'intéressé du lieu et de la date qui avaient été fixés pour l'interview, et elle l'a encouragé à accepter cet entretien.

He tried to get jesse out of the life, encouraged him and his girlfriend to get their GEDs.
Il essayait de sortir Jesse de sa vie. l'a encouragé lui et sa copine à avoir leur diplôme.

That he tried to overcome his love, but not been able to, and Mr. Knightley encouraged him to try again.
Qu'il a essayé d'oublier son amour mais il n'en a pas été capable Et M. Knightley l'a encouragé à essayer de nouveau

I contacted your younger self and encouraged him to attend the faculty mixer.
Je contacté votre jeune auto et l'a encouragé à participer à la table de mixage de la faculté.

He knew you two corresponded a few times. He said it was a good thing, it encouraged him to fit back in.
Il savait que vous vous êtes écrit plusieurs fois, et dit que ça a encouragé Takasaki à retrouver une vie normale.

But the rogue only encouraged him in his efforts, using some perverse philosophy to justify his monstrous experiments.
Mais cet enragé l'a soutenu dans ses efforts, il a encouragé ses expériences par une philosophie dénaturée.

Catherine's encouraged him and given him hope.
Catherine l'a encouragé, lui a donné de l'espoir.

Well, we encouraged him to leave her, but, uh, he was horribly horribly faithful to her, right up until he moved out.
donc, on l'a encouragé à la quitter, mais, Il lui était terriblement terriblement fidèle, jusqu'à ce qu'il déménage.

It's like if Yosh would have told all of your friends about what a dedicated father you are, because you "encouraged" him to take the SAT's while in high-school.
C'est comme si Yosh avait dit à tous tes amis quel père dévoué il est. parce qu'il vous a " encouragé " à passer l'examen SAT au lycée.

And when Jimmy dreamt of being a fashion designer, we encouraged him to try making his own pants for school.
Et quand Jimmy a rêvé d'être un grand couturier, on l'a encouragé à essayer de créer son propre pantalon pour le lycée.

I threatened to put one man over my knee, but it only encouraged him.
J'en ai menacé un d'une fessée, mais au contraire, ça l'a encouragé.