Translation for "encoded" to french

Encoded

verb

• encoder
• chiffrer
• programmer

Translation examples

encoder verb

The location is then encoded into the signal that is transmitted by the beacon.
Cette position est alors encodée dans le signal émis par la balise.

A few 121.5 MHz ELTs have been built with the aircraft call sign encoded within the signal.
Quelques ELT 121,5 MHz ont été construites avec l’immatriculation de l’aéronef encodée dans le signal.

Wherever possible, data elements are encoded (standardised).
Les éléments d'information doivent être encodés (standardisés) chaque fois qu'ils peuvent l'être.

Only texts provided in the required format had been encoded.
Seuls les textes fournis dans le format requis ont été encodés.

6. Six hundred pieces of legislation from 23 countries (including the European Union) had been or were being encoded.
6. Six cents textes législatifs en provenance de 23 pays (y compris l’Union européenne) ont été encodés ou étaient en cours d’encodage.

All the data sent to the secretariat have now been encoded, except for those from the United States of America, which cannot be handled in their present form.
Toutes les données envoyées au secrétariat sont maintenant encodées, à l’exception de celles des Etats-Unis d’Amérique, qui sont inexploitables dans leur forme actuelle.

Chevron six encoded.
Chevron si, encodé.

Chevron one encoded.
Chevron un, encodé.

Chevron four encoded.
Chevron quatre encodé.

- Chevron five encoded.
- Chevron cinq encodé.

Chevron three encoded!
Chevron trois encodé.

- Chevron two encoded.
- Chevron deux encodé.

chiffrer verb

The possibilities of abuse and misuse of the system are accentuated when it is considered that the individual lacks control over what can be read or placed on his ID, much less verify the correctness of the data encoded.
Les possibilités d'abus et de mauvaise utilisation du système sont accentuées lorsque l'on considère que l'individu n'a aucun contrôle sur ce qui peut être lu ou classé sur son identification, et encore moins vérifier l'exactitude des données chiffrées.

Hasn't it been encoded yet?
Il est chiffré?

Playfair ciphers encode letters in pairs.
C'est le principe du chiffre Playfair.

Ident found an encoded debt book.
Ident a trouvé un cahier de dettes chiffrées.

To be marked "Top Secret" and sent to the Encoding Office.
À classer - c'est très secret - et à transmettre au bureau du chiffre.

programmer verb

2. Audio files digitized/encoded (not including radio output on the web)
Enregistrements audio numérisés/codés (non compris les diffusions de programmes radiophoniques sur le Web)

e. Encoding and posting of programmes on the Internet (News and Media Division);
e. Codage et affichage de programmes sur l'Internet (Division des informations et des médias);

If such programmes are broadcast in an non-encoded form, the publisher is obliged to ensure that an audio warning precedes them or that they are easily recognised by visual symbols during the entire duration.
168. Si ces programmes sont diffusés en clair, l'éditeur est tenu de veiller à ce qu'un avertissement acoustique les précède ou de les rendre facilement reconnaissables par la présence d'un symbole visuel tout au long de leur durée.

If such programmes are broadcast in a non-encoded form, the publisher is obliged to ensure the possibility of recognising them using the audio symbols.
Lorsque de tels programmes sont diffusés en clair, l'éditeur doit veiller à ce qu'il soit possible de les reconnaître par la présence de signaux sonores.

TV programmes with inappropriate contents are also encoded.
Les programmes de télévision dont le contenu est inapproprié sont également cryptés.

In it was a hard drive containing software upgrades for the new hundred-dollar bill... proprietary algorithms, plate design, watermarks, encoding techniques.
Il y avait un disque dur contenant des mises à jour de programme pour le nouveau billet de 100 dollars... des algorithmes propriétaires, le dessin des plaques, les filigranes, les techniques d'encodage.

I wrote a program that canandle anything under 512-bit encoding.
J'ai conçu un programme qui gère tout ce qui est encodé en 512 bits.

Encoded by NIT158 Hey, everybody!
SouthParkNews.net La Fabrique {\fad(1001,0)}Le sujet et les dialogues de ce programme {\fad(0,250)}peuvent heurter certains téléspectateurs.

But the structure in the brain which is called the hippocampus which encodes recall memory doesn't even begin to develop fully until a year and a half and it is not fully developed until much later.
Mais la structure du cerveau nommée l'Hippocampe, qui programme la mémoire de rappel, ne commence à se développer qu'à partir d'un an et demi et ne sera pas complètement développée avant bien plus tard.

It's also in man's encoding to explore the mystery of life.
L'homme a aussi été programmé pour explorer le mystère de la vie.