Translation for "en route stop" to french

En route stop

• arrêt en route
• arrêt en cours de route

Translation examples

arrêt en cours de route

In addition, the number of en route stops for direct trains, including at border crossings, should be kept as low as possible.
Dans la mesure du possible, il ne devrait pas y avoir d'arrêts en cours de route, notamment aux points de franchissement des frontières.

11. En route stops made by combined transport trains for technical or operational reasons should also be used for the performance of tasks (e.g. frontier controls, locomotive changes) that would otherwise require additional stops.
11. Des arrêts en cours de route, qui peuvent être nécessaires pour les trains servant au transport combiné du fait de raisons techniques ou opérationnelles, serviront en même temps pour effectuer des tâches qui exigeraient autrement d'autres arrêts (par exemple contrôles aux frontières, changement de locomotive).