Translation for "emulating" to french

Emulating

verb

• imiter
• discuter
• essayer d'égaler
• être à l'émule de

Translation examples

imiter verb

I appeal to other leaders to emulate his example.
J'invite d'autres dirigeants à imiter son exemple.

We therefore highlight good practices for them to emulate.
Nous mettons par conséquent l'accent sur les bonnes pratiques, à charge pour eux de les imiter.

That country stood as an example to be emulated within the framework of the Peacebuilding Commission.
Le pays représente un exemple à imiter dans le cadre de la Commission de consolidation de la paix.

It remains a model to be emulated in other regions.
C'est là un modèle qui reste à imiter dans d'autres régions.

This offers a model which could be emulated by other agencies.
Il s'agit là d'un modèle qui pourrait être imité par d'autres organisations.

They show us an example that ought to be emulated in all regions of the world.
Ces exemples devraient être imités dans toutes les régions du monde.

Many see this as a paradigm worth emulating.
Beaucoup voient cela comme un modèle digne d'être imité.

The challenge is to ensure that other countries are able to emulate these examples.
La difficulté est de s'assurer que d'autres pays puissent imiter leur exemple.

In our view, this is a model worthy of emulation in similar situations.
À notre avis, il s'agit là d'un modèle digne d'être imité dans des situations semblables.

We can avoid each other's errors and emulate each other's successes.
Nous pouvons éviter les erreurs des autres et imiter leurs réussites.

You know, I've always emulated you.
Je t'ai toujours imité.

He's emulating Carroll.
Il imite Carroll.

Emulate every quality of your brother.
Imite toutes les qualités de ton frère.

You wanted to emulate your mother.
Tu voulais imiter ta mère.

Who can we emulate now?
Qui pouvons-nous imiter à présent?

Then why do you still emulate humans?
Pourquoi continuer à les imiter ?

Trying to emulate.
Essayant d'imiter.

He could be trying to emulate him.
Il pourrait essayer de l'imiter.

You intend to emulate him?
Tu essayes de l'imiter ?

I'm gonna emulate Frank Sinatra.
Je vais imiter Frank Sinatra.

discuter verb

[Sighs] I don't think Ryan's the best person to emulate around here.
Je ne pense pas que Ryan soit la meilleure personne pour discuter.