Translation examples
SAT-AIS was a user-driven project implemented by ESA and EMSA for enhancing maritime security, safety and surveillance services, as well as for fleet management, search and rescue operations and environmental monitoring.
SAT-AIS est un projet axé sur les utilisateurs mis en œuvre par l'ESA et l'EMSA pour renforcer la sécurité et la sûreté maritime et les services de surveillance, et un outil de gestion de la flotte, des opérations de recherche et de sauvetage et de surveillance de l'environnement.
26. The following took part in the meeting: representatives of the Mediterranean countries, of several European countries and of international organizations such as the International Maritime Organization (IMO), the European Maritime Safety Agency (EMSA) and the Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea (REMPEC), along with CETMO.
26. Ont pris part à la réunion, les représentants des pays méditerranéens, de plusieurs pays européens et d'organisations internationales comme l'Organisation Maritime International (OMI), l'Agence Européenne de Sécurité Maritime (EMSA) et du Centre Régional Méditerranéen pour l'Intervention d'Urgence contre la Pollution Marine Accidentelle (REMPEC), ainsi que le CETMO.
The papers reviewed international efforts of EMSA and ESA in that area, including their ongoing space-related projects such as CleanSeaNet, LRIT (Long-range Identification and Tracking), SafeSeaNet and the development of a satellite-based automatic identification system (SAT-AIS).
Les communications ont porté sur les efforts déployés à l'échelle internationale par l'Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) et l'ESA dans ce domaine, notamment leurs projets spatiaux en cours tels que CleanSeaNet, LRIT (Long-range Identification and Tracking), SafeSeaNet et la mise au point d'un système d'identification automatique par satellite (SAT-AIS).
However, recently - during meetings of the Task Force and the Working Group - the European Maritime Safety Agency (EMSA) showed interest in starting data collection in this area.
21. Toutefois, récemment, lors des réunions de l'Équipe spéciale et du Groupe de travail, l'Agence européenne de sécurité maritime (EMSA) s'est montrée intéressée par la collecte de données dans ce domaine.
The following international intergovernmental organizations, non-governmental organizations and other entities were also represented at the Workshop: COSPAR, ESA, European Maritime Safety Agency (EMSA), European Space Policy Institute, IAA, IAF, IISL, International Civil Aviation Organization, International Maritime Satellite Organization (Inmarsat), Space Generation Advisory Council and Office for Outer Space Affairs.
Les organisations intergouvernementales internationales, organisations non gouvernementales et autres entités suivantes étaient également représentées à l'Atelier: Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA), AIA, Bureau des affaires spatiales, Conseil consultatif de la génération spatiale, COSPAR, ESA, FIA, Institut européende politique spatiale, IISL, Organisation de l'aviation civile internationale et Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellite (Inmarsat).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test