Translation for "employment decline" to french

Employment decline

• déclin de l'emploi
• baisse de l'emploi

Translation examples

déclin de l'emploi

In view of the current financial and economic crisis, Slovenia in 2009 included two employment acts for the recovery of the economy, and successfully curbed employment decline and dismissals.
69. Compte tenu de la crise financière et économique actuelle, la Slovénie a adopté en 2009 deux lois relatives au travail dans l'optique de la reprise de l'économie, et réussi à enrayer le déclin de l'emploi et les licenciements.

baisse de l'emploi

Agriculture was the only sector however where production increased while employment declined. The result was only a 2fold increase in labour costs per unit of real GDP produced in agriculture in comparison to a 4fold increase in the goods producing sector and close to a 6-fold increase in the service sector. Figure 7.
L'agriculture était néanmoins le seul secteur où la production avait augmenté parallèlement à une baisse de l'emploi, de sorte que les coûts de la maind'œuvre par unité de PIB produite n'avaient que doublé dans l'agriculture tandis qu'ils avaient quadruplé dans le secteur producteur de biens et presque sextuplé dans le secteur des services.

In manufacturing, employment declined by almost 4 per cent.
Dans l'industrie manufacturière, la baisse de l'emploi a été de 4 %.