Translation for "employees-including" to french

Employees-including

• employés - y compris
• employés, y compris

Translation examples

employés - y compris

The scope and kind of medical examinations depend on the extent of dangers and hazards to which the employees, including the employed women, are exposed.
La gamme et le type d'examens médicaux dépend de l'importance des dangers et des dommages auxquelles les employés, y compris les femmes, sont exposés.

The main school block is a two-storey building containing classrooms and rooms for employees, including small toilets, one for girls and one for boys.
Le bâtiment principal comprend deux étages, où se trouvent les salles de classe et des salles pour les employés, y compris des toilettes de petite dimension, l'une pour les filles et l'autre pour les garçons.

Overtime paid to employees (including hospital staff); and
h) Paiement d'heures supplémentaires à des employés (y compris au personnel hospitalier);

The GON has specified minimum wages for workers and employees, including agro labors.
Le Gouvernement a fixé des salaires minima pour les ouvriers et les employés, y compris les travailleurs agricoles.

One core item is the statutory right to part-time working in companies with more than 15 employees, including managerial positions.
L'un des éléments centraux est le droit législatif au travail à temps partiel dans les entreprises ayant plus de 15 employés, y compris dans les postes de direction.

39. Employers should provide reasonable accommodation for all employees, including Muslims, to observe their religion.
39. Les employeurs devraient mettre à disposition de tous les employés, y compris les musulmans, des locaux adéquats où ils puissent pratiquer leur religion.

All employees, including part-time workers, are also eligible for compensation if they sustain injuries arising out of and in the course of employment / Employees' Compensation Ordinance (Chapter 282).
Tous les employés, y compris les travailleurs à temps partiel, ont également droit à une indemnisation en cas d'accident du travail Employees' Compensation Ordinance (chap. 282).

Accordingly, the GON has specified minimum wages for workers and employees, including agro-labourers.
En conséquence, le Gouvernement népalais a fixé les salaires minima des ouvriers et des employés, y compris ceux des travailleurs agricoles.

All employees (including FDHs), irrespective of length of service, are entitled to the 12 statutory holidays prescribed under EO.
Tous les employés (y compris les employés de maison étrangers), quelle que soit leur durée de service, peuvent bénéficier des 12 jours fériés officiels prévus dans l'ordonnance relative à l'emploi.