Translation for "employed part-time" to french

Employed part-time

• employé à temps partiel
• occupée à temps partiel

Translation examples

employé à temps partiel

About 15,000 women and 19,000 men had been employed part-time in 2003.
En 2003, quelque 15 000 femmes et 19 000 hommes étaient employés à temps partiel.

Of all workers employed part-time in this sector, 75 per cent were women.
Sur le total de la population employée à temps partiel dans ce secteur, 75 % étaient des femmes.

During this period, 47,297 persons were employed part-time through public work programmes, equal to 11,000 annual jobs.
Au cours de cette période, 47 297 personnes ont été employées à temps partiel dans le cadre de programmes de travaux publics, chiffre équivalant à 11 000 postes par an.

The number of women employed part-time had been declining each year, especially in the municipal public sector.
Le nombre de femmes employées à temps partiel diminue chaque année, notamment dans le secteur public municipal.

At present, many teachers are employed part-time, or persons who have not yet completed their studies and unqualified teachers are employed at all levels.
Aujourd'hui, de nombreux enseignants sont employés à temps partiel et l'on trouve à tous les niveaux de l'enseignement des enseignants qui n'ont pas terminé leurs études et qui ne sont pas qualifiés.

Women are more likely than men to be employed part-time (close to 60-75 per cent, see annex, chart 1).
Les femmes ont plus de chances que les hommes d'être employées à temps partiel (près de 60 à 75 %, voir annexe, graphique 1).

Under-employed -part-time workers with desire for Longer working hours - % of all part-timers 13.0 15.0
Personnes sous-employées - travailleurs à temps partiel qui souhaitent davantage d'heures de travail (% du total des personnes employées à temps partiel)

A 2002 survey of 15 European countries revealed that 37 per cent of working women aged 50 to 64 years were employed part time, as were 63 per cent of those aged 65 years or over.
Une enquête de 2002 sur 15 pays d'Europe a révélé que 37 % des travailleuses âgées de 50 à 64 ans et 63 % de celles âges de 65 ans ou plus étaient employées à temps partiel.

124. Doctors employed part—time by the police perform health examinations of detainees twice each month.
124. Deux fois par mois, les détenus sont examinés par des médecins employés à temps partiel par la police.