Translation for "employ men" to french

Employ men

• employer des hommes

Translation examples

employer des hommes

Respondents admitted that they prefer to employ men, so as to "prevent possible human resources fluctuations".
Ces entreprises reconnaissaient préférer employer des hommes << pour prévenir des fluctuations éventuelles des ressources humaines >>.

Some employers have advertised that they are seeking to employ men, whilst some selection panels ask gender insensitive questions such as on pregnancy, marital status, and familial responsibilities.
Certains employeurs signalent qu'ils cherchent à employer des hommes, alors que quelques comités de sélection posent des questions qui manquent de sensibilité à l'égard des femmes, comme des questions concernant la grossesse, l'état matrimonial et les responsabilités familiales.

“14. (a) Women's hairdressing salons shall not employ men.
14. a) Les salons de coiffure pour dames ne doivent employer aucun homme;

This has had an adverse impact on women's participation in the job market, especially in view of the tendency for women to take jobs in the public sector, combined with the fact that private-sector firms prefer to employ men;
Cette évolution a eu des répercussions préjudiciables à la participation des femmes au marché du travail, d'autant plus que les femmes ont tendance à travailler davantage dans le secteur public et que les entreprises du secteur privé préfèrent employer les hommes;