Translation for "emotions" to french

Emotions

noun

• passions

Translation examples

passions noun

Public and media access enhances the fear of partial proceedings in highly emotive cases.
La présence du public et des médias accroît la crainte d'une procédure partiale dans les affaires qui risquent de déchaîner les passions.

The reasons, whether emotional, financial or ideological, are less important than the fact that the act is committed.
Qu'elle ait commis cet acte par passion, par intérêt ou par idéologie n'est pas aussi important que le fait qu'elle l'a commis.

326. Incitement to hatred is understood to be agitation, comprising an appeal to emotions and passions, in the direction of hatred and contempt.
326. L'incitation à la haine s'entend de toute campagne faisant appel à des émotions et des passions orientées vers la haine et le mépris.

She asked that members of the Committee should put aside their emotions and passions and apply themselves to putting the protocol into shape.
Elle demande que, faisant abstraction des émotions et des passions, les membres du Comité s’appliquent à mettre le protocole en forme.

United Nations exhibits often elicit strong emotional responses.
Les expositions de l'ONU provoquent souvent des réactions passionnées.

The present Penal Code in Brazil explicitly states that, emotion or passion does not exclude criminal responsibility.
Le Code pénal en vigueur au Brésil dispose expressément que l'émotion ou la passion n'excluent pas la responsabilité pénale.

The victimization of migrants in this way creates an emotive and heated atmosphere, and prevents a reasoned national debate regarding migration.
Cette situation des travailleurs migrants crée un climat émotionnel et passionné qui empêche l'ouverture d'un débat national rationnel sur l'immigration.

It created a state of passionate emotion and impatience among our countrymen.
Cela a enflammé les passions de nos citoyens, qui ont perdu patience.

Long and emotional debates in the Security Council preceded the Iraq crisis.
La crise iraquienne a été précédée de débats longs et passionnés au Conseil de sécurité.

Chopin was emotional, but not sentimental.
Chopin, c'est la passion, pas le trémolo.

# Sing and emote with passion
Chantez et donnez avec passion

Our emotions are fierce, like the desert wind.
Nos passions sont dévorantes.

Its passion is in its emotion.
C'est la passion et l'émotion.

I'm not used to emotional outbursts.
Je ne suis pas habitué aux interventions passionnées.

We're news, emotions happen outside.
On fait de l'info. Les passions, c'est dehors.

Wish I understood emotions and passions.
J'aimerais comprendre les émotions et les passions.

Lots of passion, big emotions.
Remplis de passion et d'émotion.

Well, Lady Maitland is extremely emotional.
Lady Maitland est une personne passionnée.

She's a married woman. It's a very emotional...
Une femme mariée, une situation passionnelle.