Similar context phrases
Translation examples
1. 17.C.1. includes structural materials and coatings (including paints), specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet spectra.
1. L'article 17.C.1 couvre les matières de structure et les revêtements (y compris les peintures) spécialement conçus pour réduire ou adapter la réflectivité ou l'émissivité dans les bandes micro-onde, infrarouge ou ultraviolet du spectre électromagnétique.
2.10.2 Coatings, including paints, specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet spectra;
2.10.2 Revêtements, y compris les peintures, spécialement conçus pour diminuer ou adapter la réflectivité ou l'émissivité dans le domaine des micro-ondes et dans le spectre infrarouge ou ultraviolet;
(e) Heat quantity: The heat dissipated by the electrial resistance fan heaters shall not exceed a flow of 1W/cm2 and the heater units shall be protected by a casing of low emissivity.
e) La quantité de chaleur : Dissipée par les dispositifs de chauffage à résistances électriques ventilées, le flux thermique n'est pas supérieur à 1 watt/cm2 et la protection est assurée par une enveloppe à faible pouvoir émissif.
2.1.3 Heat quantity: The heat dissipated by the electrical resistance fan heaters shall not exceed a flow of 1W/cm2 and the heater units shall be protected by a casing of low emissivity.
2.1.3 Quantité de chaleur: La chaleur dissipée par les dispositifs de chauffage à résistances électriques ventilées ne doit pas dépasser un flux thermique de 1 watt/cm2 et les dispositifs de chauffage doivent être protégés par une enveloppe à faible pouvoir émissif.
The dossier provided information on the potential risks of alternatives to SCCP for the emissive uses but did not address issues of efficacy or cost of the identified alternatives.
Le dossier contenait des informations sur les risques que peuvent présenter des produits de remplacement pour les utilisations émissives, mais ne prenait pas en compte l'efficacité ni le coût des substituts recensés.
(c) What is meant in technical terms by "a casing of low emissivity"?
c) Que désigne, du point de vue technique, l'expression <<enveloppe à faible pouvoir émissif>>?
A distinction was made between emissive (metal-working fluids and leather finishing) and non-emissive applications.
Une distinction a été faite entre les applications émissives (fluides utilisés dans le travail des métaux et apprêt des produits en cuir) et les applications non émissives.
▪ From 1 January 1997, thermal standards for dwellings will be strengthened by raising the requirements in proportion to the energy gain obtained by substituting slightly emissive double glazing with ordinary double-glazing.
▪ La réglementation thermique habitat va être renforcée à partir du 1 janvier 1997 par un relèvement de ses exigences correspondant au gain énergétique obtenu en substituant un double vitrage faiblement émissif à un double vitrage ordinaire.
2.1.3. Heat quantity: The heat dissipated by the electrical resistance fan heaters shall not exceed a flow of 1W/cm2 and the heater units shall be protected by a casing of low emissivity. Test Procedure
2.1.3 Quantité de chaleur : La chaleur dissipée par les dispositifs de chauffage à résistances électriques ventilées, dont la densité de flux thermique n'est pas supérieure à 1 watt/cm2 et dont la protection est assurée par une enveloppe à faible pouvoir émissif.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test