Translation for "emissions of gases" to french

Emissions of gases

• émissions de gaz
• les émissions de gaz

Translation examples

émissions de gaz

This is related to the emission of gases in contact with water, which are non flammable, but toxic or corrosive, or which are flammable, but have additionally toxic or corrosive hazards.
Cette question a trait à l'émission de gaz, au contact de l'eau, qui ne sont pas inflammables, mais toxiques ou corrosifs, ou qui sont inflammables et en outre toxiques ou corrosifs.

Air purity, emission of gases from stationary sources
Pureté de l'air, émission de gaz à partir de sources fixes

In 2005 total emissions of gases with a direct greenhouse effect in the Republic were 240.7 million tonnes of carbon equivalent.
En 2005, le volume total des émissions de gaz à effet de serre direct représentait 240,7 millions de tonnes équivalent carbone.

Emission Possible emission of gases caused by the energy conversion process during normal use shall be considered.
Il faut envisager une possible émission de gaz provoquée par le processus de conversion de l'énergie lors d'une utilisation normale.

The projections indicate that emissions of gases other than CO2 will continue to decline (as was the case between 1990 and 1995).
Les projections font apparaître que les émissions de gaz autres que le CO2 continueront à diminuer (comme cela a été le cas entre 1990 et 1995).

The next step is for the developed countries to adopt legally binding commitments to limit and reduce their emissions of gases that contribute to global warming.
Il faut ensuite que les pays développés prennent des engagements qui les lient sur le plan juridique pour limiter et réduire leurs émissions de gaz qui contribuent au réchauffement de la planète.

In general, the description of the assumptions and approaches used to project the emissions of gases other than CO2 also improved.
Dans l'ensemble, la description des hypothèses et des techniques utilisées pour établir les projections des émissions de gaz autres que le CO2 s'est également améliorée.